"c'est le matin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه الصباح
• إنه صباح
• أنه الصباح
• انه الصباح

On y est. C'est le matin où il est devenu fou.
هذا هو، إنه الصباح الذي أصيب بالجنون

- Qui ? - C'est le matin. - D'accord.
ـ إنه الصباح ـ حسناً، هيّا، هيّا

Dans beaucoup d'endroits dans le monde, C'est le matin.
إنه الصباح في كثير من الأماكن في العالم

C'est le matin de noël. Tout le monde agit comme un enfant.
إنه صباح عيد الميلاد الجميع يتصرف مثل طفل

On s'assied à la table à 20 h et d'un coup C'est le matin.
حسنا الأمر مختلف اعني عندما تصبح الساعة الثامنة عندها فقط أعلم أنه الصباح

- C'est le matin, salopes paresseuses, hors du lit où on vous botte les fesses !
انه الصباح ايتها الكسوله الساقطه أخرجي من السرير وإلا ركلت مؤخرتك

C'est le matin, nous cuisinons, nous sommes heureux.
إنه الصباح ، نحن نطبخ ، نحن سعداء

C'est le matin. Tu peux partir maintenant.
.إنه الصباح .يمكنكِ المغادرة الآن

Tu pues. C'est le matin et tu es déjà soûl.
أنت مقرف، إنه الصباح و أنت سكران

C'est le matin.
سيدي، إنه الصباح.

Eh bien, C'est le matin, non ?
إنه الصباح أليس كذلك ؟

Ah, parce que C'est le matin?
هذا يعني إنه الصباح

C'est le matin, pas vrai ?
إنه الصباح ، أليس كذلك ؟

C'est le matin.
كلا، إنه الصباح

- Rhabille-toi, C'est le matin.
-كلا، أعد إرتداء قميصك إنه الصباح

Oui, C'est le matin, ici.
نعم.. إنه الصباح

C'est le matin.
إنه الصباح الآن

Réveille-toi. C'est le matin.
استيقظي، إنه الصباح...

C'est le matin du 1er de l'an, 1ère année de votre mariage.
إنه صباح السنة الجديدة السنة الأولى

C'est le matin du premier jour.
إنه صباح اليوم الأول .

Vous réalisez bien que C'est le matin là ?
أنتم مدركون أنه الصباح الآن؟ صح؟

C'est le matin. Je viens de me lever.
في الحقيقة انه الصباح صحوت لتوي