"c'est le type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا هو الرجل
• إنه الرجل
• وهذا هو نوع
• هل هذا الرجل
• ذلك هو الرجل
• هذا هو الشخص
• أهذا هو الرجل
• انه الرجل
• وهذا هو الرجل

C'est le type qui m'a secouru la nuit dernière.
هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية.

C'est le type qui a agressé Lacey, et la police n'arrive pas à le retrouver.
هذا هو الرجل الذي هاجم ليسي والشرطة لا تسطيع ايجادة

C'est le type avec le SUV !
إنه الرجل صاحب السيارة الرياضية متعددة الأغراض.

C'est le type de réaction rapide qui peut contribuer grandement à aider à renforcer la position du Secrétaire général.
وهذا هو نوع الاستجابة الفورية الذي يمكن أن يحقق الكثير في المساعدة على تعزيز جهود الأمين العام.

C'est le type qui t'as tiré dessus?
هل هذا الرجل أطلق النار على يدك؟

Jesus Christ, C'est le type qu'on est supposé protéger ?
بحق المسيح، ذلك هو الرجل الذي من المفترض أن نحميه؟

C'est le type que vous m'avez envoyé voir hier.
هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه

C'est le type dont tu parlais ?
أهذا هو الرجل الذي تتحدثين عنه؟

C'est le type qui voulait que je reprenne l'église de mon père.
هذا هو الرجل الذي حاول ان يقنعني بالرجوع الى كنيسة ابي

C'est le type au feutre qui fait ce que je dis.
هذا هو الرجل الذي معه قلم السبورة والذي يفعل دائماً ما اقول له

C'est lui, C'est le type... celui que j'ai vu chez Greg.
هذا هو.هذا هو الرجل الرجل الذى رأيته فى منزل جريج

C'est le type qui a piégé Charlie.
انتظر لحظة. هذا هو الرجل الذي خان تشارلي.

C'est le type dont je vous ai parlé.
هذا هو الرجل الذي أخبرتكم عنه.

C'est le type qui louait le bureau.
هذا هو الرجل الذي إستأجر المكتب

Hey, regarde, C'est le type affreux de la fête.
أنظري إنه الرجل الغريب الأطوار من الحفلة

C'est le type que tu as coincé!
إنه الرجل الذي قمتِ بالقبض عليه

C'est le type de leadership dont nous avons besoin pour définir notre relation avec l'Organisation.
وهذا هو نوع القيادة الذي نحتاج إليه في تحديد علاقتنا باﻷمم المتحدة.

C'est le type de situation dans lequel l'ONU devra de plus en plus remplir ses fonctions : les résultats de l'inaction seront instantanément connus et les conséquences de l'échec font l'objet d'un examen immédiat et très attentif.
وهذا هو نوع البيئة التي سيتعين على اﻷمم المتحدة أن تعمل فيها بشكل متزايد، حيث سترى نتائج السلبية على الفور، وتتعرض نتائج الفشل إلى تمحيص لحظي بالغ التدقيق.

C'est le type qui a fait tuer maman ?
هل هذا الرجل الّذي رتب لقتل والدتيّ ؟

C'est le type qui était ici. Et tu es l'ami.
ذلك هو الرجل الذي كان هنا، أنت هو الصديق

- C'est le type de la maison. - Le seul et l'unique.
ــ الشخص الذي ظَهَر عند المنزل ــ نعم , هذا هو الشخص بعينه

Bizut, C'est le type qui a mis un contrat sur moi ?
يا مبتدئ، أهذا هو الرجل الذي أراد قتلي؟

C'est le type que nous avions embauché pour mettre Le costume de lapin rose et distribuer les oeufs.
انه الرجل الذي وظفناه ليرتدي زي الأرنب الوردي ويقدم البيض

Cette petite brassière vaut plus de 8 millions de dollars, et lui, C'est le type qui l'a dessiné.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه. ويتمان الأسعار.