"c'est loin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كم تبعد
• كم يبعد
• هل هو بعيد
• إنه طريق طويل
• إنها بعيدة
• هذا بعيد جداً
• انها بعيدة
• أهو بعيد
• إنه بعيد
• إنّها بعيدة
• تبعد عن
• ما بُعدها
• كم المسافة
• بعيد نوعاً ما

Il reste encore des tombes. C'est loin ?
ــ ربما هناك بعض العظام هناك ــ كم تبعد عن هنا

C'est loin, le lac Kadimba, en hélico ?
- مايك مايك كم تبعد بحيره كاديمبا بالهلكوبتر ؟

L'endroit où vous avez vu le spectacle aérien? C'est loin?
المكان الذى راقبتم منه المعرض الجوى ، كم يبعد ؟

La ferme! Je lui ai rendu son portefeuille. C'est loin d'ici?
تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟

C'est loin d'ici ?
هل هو بعيد من هنا؟

C'est loin d'ici ?
انت.كم تبعد مسافة طريقها من هنا؟

Hé, Manchot ! Pour aller à Boleslav ? Boleslav, C'est loin ?
يا صاحب اليد الواحدة كم تبعد "بوليسلاف"؟

C'est loin ?
كم تبعد هذه المدينة ؟

C'est loin l'Amérique, papa ?
كم تبعد أمريكا يا أبي؟

- C'est loin d'ici ?
كم يبعد عن هنا؟

La voie ferrée, C'est loin ?
كم يبعد خط السكة الحديد فى رأيك ؟

Voyons si C'est loin.
لنرى كم يبعد هذا

C'est loin ?
هل هو بعيد ؟

C'est loin ?
هل هو بعيد

C'est loin pour un voyage d'une journée.
إنه طريق طويل للقيادة من أجل يوم عطلة.

C'est loin de la route. Il va falloir escalader.
إنها بعيدة عن الطريق، سيتغرق منا بعض الوقت لتسلقها

C'est loin d'être une offre. C'est une conversation.
هذا بعيد جداً عن العرض إنها مناقشة

C'est loin du "ne pas blesser".
انها بعيدة كل البعد عن "لا ضرر ولا ضرار".

- C'est loin ?
-النادي .. أهو بعيد ؟

C'est loin d'être soudain. J'y ai beaucoup pensé.
إنه بعيد تماماً عن المفاجئ، لقد فكرت تفكيراً جماً في الأمر

- C'est loin. Dans un autre royaume, mais je peux.
{\pos(190,230)}إنّها بعيدة و عليّ عبور العوالم لكنّي أستطيع

Papa, C'est loin le camp de réfugiés ?
ـ أبي، كم المسافة إلى مخيم اللاجئين؟

Laisse tomber, je vais chez ma mère. C'est loin.
لا تقلقي سأذهب إلي منزل والدتي إنه بعيد نوعاً ما