"c'est ma femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه زوجتي
• إنها زوجتي
• إنّها زوجتي
• هي زوجتي
• إنها زوجتى
• أنها زوجتي
• تلك زوجتي
• انها زوجتى
• هو زوجتي
• انها زوجتي
• زوجتي من
• لأنها زوجتي
• وهذه زوجتي
• هذه زوجتى
• هذه زوجتُي

- Non, je... - C'est ma femme à l'intérieur !
ـ لا، أنا000 ـ هذه زوجتي التي بالداخل

Je ne cuisine pas par obligation, j'en ai envie, C'est ma femme.
انا لا اريد اعد الطعام لانه يجب علي ذلك بل لاني اريد ذلك, هذه زوجتي

Moi je dis " bien sûr, bien sûr que je l'aime, C'est ma femme!"
وهو يشير إلى زوجتي فقلت ، بالطبع أحبها ، إنها زوجتي

- C'est ma femme... - Ex-femme.
ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة

Désolé, je dois répondre. C'est ma femme.
أعتذر، عليّ الرّد على هذا، إنّها زوجتي.

C'est chez moi, C'est ma femme et elle a dit qu'elle va bien.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

C'est ma femme. Je dois répondre.
هذه زوجتي ، يجب أن أرد على هذه المكالمة

C'est ma femme ! Ne me dites pas de me calmer !
هذه زوجتي, لا تخبرني أن أكون هادئًا

Ça C'est ma femme !
هذه زوجتي ، المبهره

C'est ma femme! C'est ma femme!
هذه زوجتي ، هذه زوجتي هذه زوجتي

Hey! C'est ma femme. Ernie, désolé.
مهلاً , هذه زوجتي اووه , أرني , أنا آسف

C'est elle. C'est ma femme.
هذه هي، هذه زوجتي

Tout d'abord, C'est ma femme, donc montre...
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

C'est ma femme, je suis à vous tout de suite.
نعم ، إنها زوجتي ، سوف أعاود الإنضمام إليكم حسناً

Pas de panique, C'est ma femme. Elle voit des araignées partout.
لا تقلقوا إنها زوجتي علي الأرجح رأت عنكبوت مثل كل صباح

- Les parts sont égales pour tous ! Pas quand ta petite pute sert ! - C'est ma femme !
ـ ليسَ عِندما تُقدِّمُ عاهِرَتُك الصغيرة حِصصنا ـ إنها زوجتي

C'est ma femme. Elle était pressée.
إنها زوجتي وكانت على عجلة من أمرها

Oui, C'est ma femme.
أجل، إنّها زوجتي

Cette femme avec qui tu dors, mon fils, C'est ma femme!
إن المرأة التي تمسكها بيدك يا بني، هي زوجتي!

J'ai fait mon devoir. C'est ma femme. Rachel est ma femme.
فعلت ما على فعله، إنها زوجتى ، رايتشل زوجتى

Si je ne reviens pas, Monroe la tuera, car C'est ma femme.
إذا لم أعود، سيقتلها وذنبها، فقط أنها زوجتي.

C'est ma femme. Montre-toi respectueuse.
تلك زوجتي, رجاءً أظهري بعض الإحترام..

C'est ma femme que tu baises !
انها زوجتى و أنت أحمق متواجد هنا

En fait, la seule chose qui ne soit pas là, C'est ma femme !
في الحقيقة الشيء الوحيد المفقود هو زوجتي

Certes, je ne suis pas ravi, C'est ma femme.
لا استطيع ان اقول اني سعيد بهذا انها زوجتي

Je sais bien que C'est ma femme qui nous faisait vivre.
أعلم ذلك جيداً لقد كانت زوجتي من اضطرت لإنقاذنا في الآونة الأخيرة

Le témoin n'a pas à témoigner, car C'est ma femme.
الشاهدة لا يجب عليها الشهادة لأنها زوجتي

Je suis ton voisin, Ray Peterson. C'est ma femme, Carol.
أنا جارك "راي بيترسن" وهذه زوجتي "كارول"...

Enfin. La voilà. C'est ma femme, près du buffet.
شكراً للرب، ها هِى هذه زوجتى هُناك بالقرب من طاولة الطعام.

- C'est ma femme.
- ذلك لا شيءَ، هذه زوجتُي.