"c'est ma maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا منزلي
• هذا بيتي
• هذا هو بيتي
• إنه منزلي
• هذا منزلى
• إنه بيتي
• هذا هو منزلي
• انه منزلي
• هذا موطني
• وهذا منزلي
• إنّه منزلي
• أنه منزلى
• أنه منزلي
• إنه موطني
• إنّه بيتي

Je pense que C'est ma maison, et que je fais ce que je veux.
أعتقد بأن هذا منزلي ويمكنني فعل أيَّ شيء أريده

Ce sont mes affaires et trucs de maman. C'est ma maison. Il est ma maison.
إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي

Tu n'as peut-être pas besoin de mon accord, mais C'est ma maison et je ne veux pas d'elle ici.
قد لا تكونين بحاجة إلى موافقتي ولكن هذا بيتي ولا أريدها بداخله

Parce que C'est ma maison, et que j'aimerais voir ma bonne en uniforme.
لأن هذا هو بيتي وأنا أفضل بان خادمتي ترتدي زي الخادمات

Tu ne devrais pas. C'est ma maison, ma vaisselle.
لا يجدر بنا أن نفعل ، إنه منزلي وأطباقي أنا

C'est ma maison et je n'aime pas qu'on y parle de crime.
هذا منزلى, ولا أحب تلويثه بقاذورات مثل هذه

Euh, je veux dire, C'est ma maison et euh... je ne pense pas qu'il faille que je vous laisse entrer.
أعني أن هذا منزلي ، وليس علي أن أجعلك تدخل منزلي

C'est ma maison, et mon règlement.
لا تبدأي معي هذا منزلي وتلك هي قوانيني قوانينك؟

C'est ma maison, enfoiré. Je peux faire tout ce que je veux...
هذا منزلي أيها اللعين، افعل ما اريد فعله..

Et dis à ton obèse d'ami que C'est ma maison, pas la sienne.
و أخبر صديقك السمين بأن هذا منزلي ليس منزله

Je paie les factures. C'est ma maison, et je rentre.
فأنا من يدفع الفواتير في هذا المنزل ان هذا منزلي ايضا, سأتي اليه

Espèce de petit con ! Je suis pas la bonne. C'est ma maison, pas la sienne.
أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله

C'est ma maison. Je ne laisserai personne me dire... William.
هذا بيتي أنا لن وليام أنا كيت ساندرسون هل رأيت أطفالي

Je n'ai rien fait. C'est ma maison. Je faisais les comptes.
أنا لم أفعل شئ، هذا بيتي كنت أكتب فحسب

C'est ma maison, donc je vis évidemment ici.
هذا هو بيتي لذا انا اساسا اعيش هنا

Je nettoie juste mon garage, car C'est ma maison.
إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي

- Pas de quoi en être fier ! - Oui, mais C'est ma maison !
لم أكن لأفخر بذلك هذا منزلى حتى لو كان بهذا التواضع

C'est ma maison, alors pose ton cul par terre !
إنه بيتي اللعين.. تحرك الآن واجلس على الأرض!

- Pourquoi tu continues de venir ici, au fait ? - Car C'est ma maison.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

C'est ma maison, Nolan, donc, par définition, je n'ai pas foiré avec quoi que ce soit.
انه منزلي نولان تعريفيا انني لم اعبث بأي شيء

j'ai grandi ici, C'est ma maison.
لقد ترعرعت هنا، هذا موطني.

Déposez ça ! C'est à moi ! C'est ma maison !
أنت أترك هذه الأشياء هذه أغراضي وهذا منزلي

C'est ma maison J'habite ici
إنّه منزلي وأنا أعيش فيه

C'est ce que je suis, et C'est ma maison. Je n'irai nulle part.
أنه من أكون , أنه منزلى وأنا لن أذهب ألى أى مكان

J'ai besoin que Tara pense que C'est ma maison, ce qui veut dire pas de cadenas sur la porte, pas de panneau à vendre dans le jardin, et pas d'effets personnels dans la maison,
بل أريد أن تصدق (تارا) أنه منزلي لا قفل حماية على الباب لا علامة بيع في الفناء ولا ممتلكات شخصية في المنزل

C'est ma maison. C'est là où est ma place.
إنه موطني, هُناك حيثُ أنتمي.

C'est ma maison, ma famille ! Dégage !
إنّه بيتي وعائلتي!