"c'est ma soeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها أختي
• هذه أختي
• إنّها أختي
• أنها أختي
• تلك أختي
• هي أختي
• هي اختي
• هذه شقيقتي
• انها أختي
• انها اختي
• هذه اختي

C'est ma soeur aussi. Je veux savoir ce qu'elle a.
انظر، إنها أختي أيضًا وأريد أن أعرف ماخطبها

C'est ma soeur, je la connais mieux que n'importe qui, puis je l'aime!
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

En fait, C'est ma soeur Katey. C'est une intello.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

C'est ma soeur, elle est en garde à vue, ok?
إنّها أختي ، و سأضعها تحت رعايتكَ، أتفقنا؟

Regarde, C'est ma soeur Annie et sa copine Kappa, Bree.
يبدو، انظر، أنها أختي (آني) وصديقتها من "الكابا"، (بري).

Si C'est ma soeur, je voudrais lui parler.
لو كانت تلك أختي فإني أود التحدث معها

Cette fille C'est ma soeur.
تلك الفتاة هي أختي.

C'est ma soeur qui crie. Ça ira mieux quand j'emménagerai ailleurs.
لا، إنها أختي تصرخ فحسب هذا سيكون أفضل بكثير إن انتقلت

C'est ma soeur, mais elle fait tout ce que lui dit Wyatt.
إنها أختي ولكنها ستفعل أي شيء يريده وايت

C'est ma soeur. Elle est encore bizarre.
إنها أختي , نعم ,و مازالت غريبة

Ok, C'est ma soeur. Ça, je peux.
إنها أختي وهذا مسموح به

C'est ma soeur.
إنها أختي يارجل

C'est ma soeur Elle est cool C'est elle qui veille sur moi
هذه أختي , إنها جيدة حسناً , إنها تعتني بي

Je vais te dire un truc, C'est ma soeur.
حسناً، دعني أخبرك شيئاً هذه أختي

C'est ma soeur mon commandant, elle vient travailler aussi...
هذه أختي وهي ذاهبة للحرث أيضاً

C'est ma soeur qui a besoin de soins, pas moi.
إنّها أختي مَنْ تحتاج للعناية، وليس أنا.

Pas pour très longtemps. De plus, C'est ma soeur.
-ليس لفترة طويلة ولا تنسي أنها أختي

C'est ma soeur et ma copine.
يا رجل, تلك أختي وصديقتي الحميمة.

Oublie-la. C'est ma soeur, et elle a 14 ans.
هي ليست سيدة جميله هي أختي وهي بسن 14

La grosse, C'est ma soeur. Et les huit chiens de maman.
الفتاة السمينة هي اختي وهذه كلاب أمي الثمانية

C'est ma soeur, Nikki. On se connait déjà.
(ـ هذه شقيقتي (نيكي ـ لقد تقابلنا مسبقاً

Elle n'était pas facile à vivre C'est ma soeur, et je l'aime. Mais quand tu dis qu'elle est là, quelque part...
كان العيش معها صعب انها أختي .

Du calme, C'est ma soeur.
اهدأ , انها اختي

Jonathan, C'est ma soeur, Serena, et son amie, Blair Waldorf.
جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف