"c'est mon anniversaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه عيد ميلادي
• هو عيد ميلادي
• إنّه عيد ميلادي
• اليوم عيد ميلادي
• انه عيد ميلادي
• أنه عيد ميلادي
• إنهُ عيد ميلادي
• هذا عيد ميلادي
• عيد مولدي
• أنه يوم ميلادي
• أهو عيد ميلادي
• لكنه عيد ميلادي
• هو عيدُ ميلادي
• هذا عيد ميلادى
• اليوم هو عيد ميلادى

C'est mon anniversaire. On devrait tous être là.
أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا

Je voulais vous prévenir, il devrait y avoir une fête, C'est mon anniversaire.
أردت أن أعلمك أنه قد يتم تنظيم ،حفلة من نوع ما لاحقاً إنه عيد ميلادي

Je suis surpris que tu saches que C'est mon anniversaire.
حسناً, لقد تفاجأت كونك تعلم أنّ اليوم هو عيد ميلادي

C'est mon anniversaire, et je ne vois personne avec qui je pourrais le fêter, donc...
إنّه عيد ميلادي , و لا يمكنني التفكير في دعوة أي شخص آخر ...أحتفل معه , لذلك

D'autre part, C'est mon anniversaire, et c'est... un grand jour, chez nous.
ويصادف ان اليوم عيد ميلادي فهو يومٌ عظيمٌ في منزلنا، وهو يوم سعدي

C'est mon anniversaire, et tu me dis que je ne suis pas celle que tu recherches ?
انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟

C'est mon anniversaire. Tu veux du gâteau?
إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟

J'avais besoin de changer d'air. C'est mon anniversaire. Je fais ce qui me plait.
لقد أردتُ أن أغير الصحبة من حولي إنه عيد ميلادي ، يمكنني أن أفعل ما أريد

Jérôme ?" "C'est mon anniversaire. Et ma mère et l'homme au serpent me frappent."
"إنه عيد ميلادي وأمي ورجل الثعبان يضربونني"

Tant pis. - C'est mon anniversaire, je l'ouvre.
إنه عيد ميلادي أريد فتحها في الأول

Non, le 24 Avril. C'est mon anniversaire.
لا , 24 من أبريل إنه عيد ميلادي

Salut ! C'est mon anniversaire.
مرحباً إنه عيد ميلادي

C'est mon anniversaire, mais je vais offrir cet or à mon père.
أن اليوم هو عيد ميلادي. لكن هذا الذهب سأهديه لأبي كهدية.

J'espérais comme C'est mon anniversaire demain, mais... non, je comprends, vraiment.
كنت أتمنى ذلك لأن غدًا هو عيد ميلادي لا, أنا أتفهم ذلك حقًا

C'est mon anniversaire, je veux avoir les jetons.
اليوم هو عيد ميلادي وأريد أن أشعر بالرعب الشديد

C'est mon anniversaire, Bill.
إنّه عيد ميلادي يا بيل.

C'est mon anniversaire.
إنّه عيد ميلادي

Oh, vous vous avez rappelé que C'est mon anniversaire et vous avez appelé une strip-teaseuse.
أوه يا رفاق، تذكرتم أن اليوم عيد ميلادي لذا أحضرتم لي متعرّية حسنا، احضرها لي

Je t'ai eu. C'est mon anniversaire. C'est mon anniversaire.
لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي

C'est mon anniversaire, et je peux être piquée si j'ai envie.
بالاضافه الى , أنه عيد ميلادي ويمكنني أن أغرز أذا أردت

C'est mon anniversaire. Ne touche pas à la radio.
إنهُ عيد ميلادي , أنتَ لا تتحكم بالراديو بعيدِ ميلادي.

C'est mon anniversaire.
هذا عيد ميلادي لذا الساعة 11: 59 سينتهي 11:

Ok, ce n'est pas vrai, mais C'est mon anniversaire.
حسناً، هذا ليس صحيحاً، ولكنّه عيد مولدي.

C'est mon anniversaire. J'aurai 16 ans.
أنه يوم ميلادي.سأصبح فيه بالسادسة عشرة

- C'est mon anniversaire.
لكنه عيد ميلادي.

C'est mon anniversaire.
هو عيدُ ميلادي.

C'est mon anniversaire et j'ai bien le droit de passer un jour tranquille sans eux.
هذا عيد ميلادى, ويجب أن يُسمح لى بيوم واحد من السلام بدونهم

Mais tu pourrais sortir le grand tambour hawaïen parce que je suis pratiquement sûre qu'aujourd'hui, C'est mon anniversaire.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى فتاة عيد الميلاد