"c'est mon bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا مكتبي
• هذا هو مكتبي
• إنه مكتبي

C'est mon bureau. J'ai une large discrétion pour poursuivre chaque action comme bon me semble.
هذا مكتبي ولدي صلاحيات واسعة لأطبق خطواتي

C'est mon bureau, et à moins que ce ne soit vraiment une urgence super importante, entre 9 heures et 18 heures, je ne suis pas là.
هذا مكتبي ومالم يكن امرا حقا، حقا مهم جداو طارئ، فهمتً بين الساعة التاسعة السادسةانا لست هنا

Dis moi pourquoi est-ce si important pour toi. C'est mon bureau.
أخبرني لم هذا مهم بالنسبة إليك. هذا مكتبي.

Je ne sais pas pour qui vous vous prenez tous, mais C'est mon bureau.
لا أعرف من هم الجحيم كنت تعتقد انك الكثير... ولكن هذا هو مكتبي.

- Commence par sortir d'ici. - C'est mon bureau !
يمكنك أن تبدأ بالخروج من هنا - جوني " إنه مكتبي " -

Peggy, C'est mon bureau. Vous avez vu qu'il y avait une porte ?
بيقي, هذا مكتبي ألا يعني لك هذا الباب شيئا؟

Il est écrit sur la porte que C'est mon bureau...
مكتوب على الباب هناك ...في الخارج بأن هذا مكتبي

C'est ta nouvelle maison, Odie. Là C'est mon bureau.
هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي

Je suis Connie Walsh. C'est mon bureau, colonel.
إنها أنا هذا مكتبي أيها العقيد

De plus, C'est mon bureau, pas ma maison.
بالإضافة إلى أن هذا مكتبي و ليس بيتي

Non, C'est mon bureau privé. Sérieusement.
هذا مكتبي الخاص, أنا جدّي, أخرج من هنا...

J'en ai dans le magasin. Ça, C'est mon bureau.
توجد خرائط في المتجر، هذا مكتبي.

C'est mon bureau.
هذا مكتبي على حد علمي

Bien sur, mais ça C'est mon bureau.
بالتأكيد، لكن هذا مكتبي.

C'est mon bureau, Red.
إن هذا مكتبي يا ريد

C'est mon bureau, d'accord ?
هذا مكتبي, اتفقنا؟

-Sortez. Ici, C'est mon bureau, pas une table de pique-nique.
اخرجوا,هذا مكتبي وليس مطعم

C'est mon bureau maintenant?
هذا هو مكتبي الآن؟

- C'est mon bureau ?
هل هذا هو مكتبي ؟ - هذا صحيح -

C'est mon bureau.
هذا هو مكتبي

- Impossible. - C'est mon bureau !
لا، لا يمكنك ذلك - يمكنني، إنه مكتبي -