"c'est mon père" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه أبي
• هذا أبي
• إنه والدي
• هذا والدي
• هو أبي
• أبي هو
• انه والدي
• هو والدي
• إنّه أبي
• أنه والدي
• انه ابي
• انه أبي
• إنّه والدي
• هو أبّي
• إنه أبى

- Oh, non, C'est mon père. - Je suis censé bosser.
كلا, إنه أبي من المفترض ان أكون في العمل

Non, C'est mon père. Je rassemble de l'argent pour lui.
كلا، إنه أبي إني أجمع المال من أجله

Cet homme, là, C'est mon père.
هذا الرجل هناك هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

Il peut pas être mort. Salaud ! C'est mon père !
لا , لا يمكن أن يكون ميتا ايها الوغد إنه والدي

C'est mon père qui gît sur ce sol, assassiné dans la maison que je lui ai offert.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

Mais dans le manuscrit C'est mon père, qui me tient, comme les autres, pour servir de cobaye.
لكن في المخطوطة هو أبي .أجرى عليّ التجارب مثل البقية

En réalité, ils s'étaient trompés, C'est mon père qui avait fait de la prison.
والواقع أنهم كانوا على خطأ ﻷن أبي هو الذي كان في السجن.

C'est mon père qui devrait s'excuser, bien qu'il ne le fera jamais.
انه والدي الذي يجب أن يعتذر على الرغم من انه لن يحدث.

Dépêchez-vous ! C'est mon père. Je pense qu'il a essayé de se suicider.
من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه

C'est l'homme le plus intelligent homme que j'ai jamais connu. Il est le seul que j'ai jamais eu pour des conseils. C'est mon père.
إنه أذكى شخص عرفته في حياتي إنه الشخص الذي أذهب دائما لإستشارته , إنه أبي

C'est mon père biologique et il... il essaie de faire des efforts.
لا أعلم، إنه أبي ويحاول بذل جهد

Sur cette photo, avec le chien, C'est mon père.
الصوره هنالك , مع الكلب, هذا أبي. كان ثمل طول الوقت.

Et j'étais tellement fière que je l'ai montré à un étranger à côté de moi et dit, "C'est mon père."
وكنت فخورة جدًا، التفت إلى من كانت بجواري وقلت "هذا أبي"

Je dois répondre. C'est mon père.
عليّ أن أجيب على هذا إنه والدي

- Il ne peut entrer sans rendez-vous. - C'est mon père.
لا يمكنني أن أدخله بدون موعداً - إنه والدي -

Oui, bien plus en cinq minutes. Là C'est mon père.
أجل أكثر في حمس دقائق هذا والدي هنا

J'ai envoyé son échantillon de sang au labo, mais... je n'ai aucun doute, C'est mon père.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

Mais saviez-vous que C'est mon père qui l'a aidé durant ces temps difficiles ?
لكن هل تعرفين أن أبي هو من احتضنه في تلك الفترة العصيبة؟

C'est mon père, c'est un fait.
انه والدي. ونحن نعلم أن هذه حقيقة

C'est moi, bébé Earl. Et lui, C'est mon père, Carl Hickey
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

C'est mon père qui est mort, pas le tien.
إنّه أبي الذي مات، وليس أباكِ

C'est mon père, il m'appelle sûrement pour me souhaiter bon anniversaire.
أنه والدي على الأرجح يتصل ليتمنى لي عيد ميلاد سعيد

Parce que crois que C'est mon père.
لماذا أنت مقتنعه أنه من يهوذا؟ لاني اعتقد انه ابي

Non. Non, C'est mon père.
كلا ، لاتفعل هذا ، لا ، انه أبي.

- Oui, C'est mon père biologique.
نعم، نعم، إنّه والدي البيولوجي

Ouais, eh merde, C'est mon père.
نعم، يُمارسُ الجنس معه. هو أبّي.

C'est mon père, Bowen, et c'est le roi.
إنه أبى, يا بوين كما انه هو الملك