"c'est mon rêve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا حلمي
• هذا هو حلمي
• إنه حلمي
• انه حلمي
• كان حلمي
• هذا هو حلمى

C'est mon rêve de rejoindre la criminelle un jour.
هذا حلمي الإنضمام لجرائم القتل ليوم واحد.

C'est mon rêve réalisé.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

J'y pense jour et nuit. C'est mon rêve.
‫أفكر في ذلك ليلا ونهارا ‫هذا هو حلمي

S'il vous plait, C'est mon rêve.
يا رفاق، رجاءً، هذا هو حلمي

Je peux avoir la fin que je veux, C'est mon rêve.
أعتقد أنني أستطيع جعله يصبح كما أريد ، إنه حلمي

C'est mon rêve et rien ne va m'arrêter maintenant !
انه حلمي ولا شيئ سوف يوقفني الان

S'il te plaît, C'est mon rêve depuis que je suis gamine, de travailler pour Discovery Channel, de voyager, de faire des reportages...
أرجوك يا كاترين هذا حلمي منذ كنت طفلة أن أعمل في قناة ديسكفري.. أن أسافر

C'est mon rêve, donc vous allez vous taire et m'écouter.
الآن، هذا حلمي أنا، لذا كلاكما عليه أن يخرس ويستمع إلي.

C'est mon rêve, mais y en a un autre pour qui je pourrais bosser, qui a un penchant pour les cols en V et les vestes de motards.
هذا حلمي و ميولي الواقعيّ. هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه، رجلٌ يرتدي قمصاناً لها قبّاتٌ ضيّقة، و سترات راكبي الدرّاجات الناريّة.

Bébé, C'est mon rêve.
عزيزتي.. إن هذا حلمي 46 00: 02:

C'est mon rêve, je décide !
هذا حلمي .وأنا أفعل الذي أريده

Tout ça C'est mon rêve, c'est vraiment cool.
كل هذا حلمي إنه حقاً رائع

- C'est mon rêve aussi.
هذا هو حلمي أيضا، تعلمون.

C'est mon rêve.
هذا هو حلمي يا صاح

Ouais, C'est mon rêve.
-أجل، هذا هو حلمي.

Être la vedette d'un film, C'est mon rêve.
يا صديقي , إنه حلمي أن أكون نجم أفلام.

C'est mon rêve et mon sauveur.
إنه حلمي و مُنقذي

C'est mon rêve.
إنه حلمي, حسناً؟

Clothes Over Bro's C'est mon rêve devenu réalité.
كلوز اوفر بروز انه حلمي الذي تحقق

Mais C'est mon rêve !
و لكن انه حلمي , عزيزتي

Helena ne pensait pas aux enfants C'est mon rêve à moi
لقد كان حلمي ومن شأنها تحقيق أحلام الناس

C'est mon rêve, Jethro.
هذا هو حلمى يا يثرون