"c'est parce que je suis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا لأنني
• هذا لأني
• هو أنني
• هذا لأنى
• لأن أَنا

C'est parce que je suis une meuf cool, hein, Matty?
هذا لأنني فتاة رائعة جدا أليس كذلك يا ماتي؟

C'est parce que je suis toujours avec des idiots.
هذا لأنني أتواجد في غرفة مليئة بالأغبياء دائماً.

C'est parce que je suis "cool-a-mundo" ! Ayy ! Alors, qu'en penses-tu ?
هذا لأنني الأفضل في العالم إذا، مارأيك ؟

C'est parce que je suis excité à propos de nous et c'est comme ça que ma pathologie se déroule.
هذا لأني بهيج بهوس بخصوص علاقتنا و هذه هي الطريقة التي أسيطر بها على مرضي

J'ai pu te sembler bizarre ces derniers temps... mais C'est parce que je suis fou de toi... et que j'ai été idiot, j'ai pris peur... et j'ai encore refait l'idiot.
أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف

Je penses que la raison pour laquelle tu penses que je suis si susceptible C'est parce que je suis en fait une personne.
حسناً، أعتقد أن ذلك هو السبب أنك تعتقد أنني حساس للغاية هو أنني شخص فعلي

C'est parce que je suis pointilleux. Parce que j'aime la précision. On ne va pas se battre.
لكن هذا لأنى أفضل الدقه حسنا, لا أريد اختلاق نزاع هنا, لكن

Il est évident que j'ai fait des erreurs, mais C'est parce que je suis humain.
من الواضح أننني أرتكبت أخطاء، ولكن هذا لأنني بشري

C'est parce que je suis un étudiant en médecine mais je suis graduée.
هذا لأنني كنت طالبًا في كلية الطب، وقد تخرجت لتوِّي.

Je-je ne sens plus mes jambes. C'est parce que je suis coincé, c'est ça?
لا يمكنني الشعور بساقاي، هذا لأنني محاصر، صحيح؟

Prenez les clés et le van ! C'est parce que je suis iranien ?
خذ المفاتيح , خذها , أتعتقد أنني سأفعل هذا لأنني عربي ؟

J'ignore si C'est parce que je suis uruguayen, mais je trouve la viande de l'asado délicieuse.
\u200fلا أعرف إن كان هذا لأنني من "الأوروغواي"، \u200fلكنني أجد اللحم المشوي لذيذاً جداً.

C'est parce que je suis très important pour moi.
حسناً، هذا لأنني مهم جداً لنفسي

C'est parce que je suis en train de violer au moins 7 lois.
هذا لأني أرتكب حاليًا 7 جنايات على الأقل.

C'est parce que je suis un employé, les dépôts bancaires c'est pas mon boulot.
هذا لأني مجرد موظف الإيداعات البنكية ليست وظيفتي

C'est parce que je suis votre roi, pas celui que j'aimerais être.
هذا لأني كما تُريد، لا أملك إرادة نفسي

Tu es là pour m'aider ? C'est parce que je suis affreuse ?
أنت هنا لمساعدتي هذا لأني بشعة

Ça C'est parce que je suis croque-mort, ma chérie.
حسنٌ ، هذا لأني حانوتي يا عزيزتي

Si j'ai dit ça, C'est parce que je suis jamais parti à la chasse avec.
ولكن سبب قولي هذا هو أنني لم أصطاد بها أبداً

C'est le moment ou vous me dites la raison pour laquelle vous êtes si dur avec moi C'est parce que je suis la seule de la classe avec du potentiel ?
ان السبب الذي يجعلك تقسو علي هو أنني الوحيدة في الصف التي لديها الإمكانيات؟

C'est parce que je suis avec Étienne.
هذا لأنى مع إيتيان

C'est parce que je suis mignon et pas du tout flippant.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن أَنا وسيمُ جداً ولا على الإطلاق مخيف.