"c'est parti" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ها نحن ذا
• ها نحن نبدأ
• ها قد بدأنا
• ها نحن أولاء
• لنفعل هذا
• دعنا نذهب
• هنا نذهب
• لنبدأ
• هنا نَذْهبُ
• لنفعلها
• دعونا نفعل ذلك
• ها نحنُ ذا
• هيّا بنا
• لنفعل ذلك
• هانحن ذا

T'as un train à prendre ou quoi ? C'est parti ! Putain, pourquoi tu l'as foutu en l'air ?
ليس لديك رحلة على قطار ؟ ها نحن ذا, ها نحن ذا اللعنة

Ok, on y va. On y va, C'est parti.
حسناً، ها نحن ذا ..ها نحن ذا ، هنا يتعلق الأمر

Je pense que la moitié de tout ceci sont des conneries, souvenez-vous-en. C'est parti. des conneries, souvenez-vous-en.
أنا أعتبر نصف هذا أكاذيب تذكروا هذا , ها نحن نبدأ

Voila, C'est parti pour les blagues sur les gros. Tu sais, j'aimerais juste que tu touches les cibles faciles sur les stands de tir aussi facilement.
ها قد بدأنا بالنكات عن البدانة، ليتك تصيب الأهداف بنفس البراعة

Et C'est parti. Chérie, on va avoir besoin d'un peu de café.
ها نحن أولاء عزيزتي، سنحتاج إلى بعض القهوة

C'est parti.
أنا جاهزة لبعض الهدايا لنفعل هذا

C'est parti.
ـ أفسحوا الطريق، ها نحن ذا ـ هيّا، أجل، أفعلها يا رفيقي

C'est parti. C'est moi qui régale.
ها نحن ذا, ستحصلين على مشروب مجاني على حسابي

C'est parti au son de cloche pour le prof!
و ها نحن ذا , الإستاذ وصل للجولة الثانية , سنسمع الجرس

Garrett, on va essayer de sortir doucement votre bras, d'accord ? C'est parti.
غاريت , سنحاول تحرير ذراعك الأن , حسناً؟ ها نحن ذا

Morts quand j'étais petit. C'est parti.
ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ

Très bien, C'est parti. On fait comme il y a 3 heures.
حسن، ها نحن نبدأ كما فعلناها قبل 3 ساعات

C'est parti, maintenant on va rigoler.
ها نحن هنا. ها قد بدأنا بشيئ مسلّي. حسناً.

- J'adore. C'est parti.
أحضري المزيد أيتها الساقطة - ها قد بدأنا -

C'est parti ! Impeccable !
ها نحن أولاء حسنا

C'est parti.
لنفعل هذا هيا يا صاح لنذهب هيا

Allez, C'est parti. On y va Brian.
حسنا نحن راحلون دعنا نذهب هيا دعنا نذهب براين

C'est parti, ils vont se cogner.
هنا نذهب. فتوشك أن تشب معركة راقب, راقب.

Allez. C'est parti. On va voir ce que vous avez de bon.
لنبدأ عملنا، اجمعوا ما يطيب لكم من أغراضهم.

- Fais ce que tu dois. - OK, C'est parti.
افعل ما هو ضروري أَنْ تفعله حسنا، هنا نَذْهبُ

C'est parti.
وأرقام جهازه المناعي في حدود الطبيعي. لنفعلها.

D'accord, alors C'est parti.
حسنا ، ثم دعونا نفعل ذلك. نعم ، أنا لا أعتقد ذلك.

C'est parti. Penchez-vous.
حسناً, ها نحنُ ذا, فلتُمل نفسَكَ للأمام

Nous devons juste faire un voeu ! Allez ! C'est parti !
علينا أنْ نتمنّى أمنية وحسب تعالوا، هيّا بنا

- Joli t-shirt. - Jolie coupe. C'est parti.
ـ قميص لطيف ـ قصة شعر لطيفة ، هيا لنفعل ذلك

C'est parti. Eh bien, il semble que cette adhésion à 6 chiffres soit venue avec quelques compétence, pas vrai Dre ?
هانحن ذا. حسنا، يبدو أن العضوية المليونية