| C'est pas mal pour une pute, coeur en or et tout. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً بالنسبة لساقطة . قلب من ذهب و كل هذا |
| Oh, C'est pas mal. Je veux dire, les enfants sont encore à l'école. | Open Subtitles | . أوه ، هذا ليس سيئاً للغاية . أعني ، الأولاد سيكونون في المدرسة |
| C'est pas mal, c'est subtil. Il y a juste... | Open Subtitles | اعني انه ليس سيئا بل بالعكس بل انه عميق الفكرلكنه فقط |
| C'est pas mal de l'avoir de ton côté pour bloquer les autres. Ouais. | Open Subtitles | ـ إنه ليس سيئا عندما يكون متواجدا من أجل العراك من أجلك ـ نعم |
| C'est pas mal. | Open Subtitles | ، وبعض الرجال المخلصين هذه فكرة ليست سيئة |
| Mais ça, C'est pas mal. C'est du ragoût de boeuf ? | Open Subtitles | علي القول إنه طعام ليس سيء ما هو ؟ |
| - Ouais, C'est pas mal. Je savais avec un caribou. | Open Subtitles | لا بأس بها كان "وعلاً" في الطرفة التي سمعتها |
| C'est pas mal, Cookie. | Open Subtitles | هل تعلمين يا,كوكي هذا ليس سيئاً. |
| C'est pas mal non plus. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً أيضاً |
| C'est pas mal, mais tournez-le de manière positive, par exemple... | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية ....... |
| C'est pas mal. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغاية |
| C'est pas mal, patron. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً يا رئيسي |
| - Et alors elle s'échappe ! - Vous savez, C'est pas mal ! | Open Subtitles | ثم تقوم بالهروب - ... عليكما الإقرار أن هذا ليس سيئاً - |
| C'est pas mal pour les gosses, ici. On peut avoir des bêtes. | Open Subtitles | ليس سيئا لاجل الاطفال والاحتفاظ بالحيوانات الاليفة |
| 10 dollars, C'est pas mal, hein? | Open Subtitles | ليس سيئا ، أليس كذلك ألكس؟ زيادة 10 دولار |
| C'est pas mal pour une journée de travail, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟ |
| C'est pas mal du tout. | Open Subtitles | الواقع ليس سيئا جدا. |
| Pour toi, C'est pas mal. Comment ça se fait ? | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لشخص مثلك لماذا؟ |
| Non... mais C'est pas mal. | Open Subtitles | حسناً، إنها ليست سيئة. |
| Quatre-vingt-neuf ans, C'est pas mal. | Open Subtitles | ـ89 سنة، ليست سيئة. |
| En fait, C'est pas mal. | Open Subtitles | في الواقع ليس سيء |
| " C'est pas mal " ne signifie jamais que ce n'est pas mal. | Open Subtitles | "لا بأس بها" لا يعني بأنها "جيده" أبداً |
| C'est pas mal, mais les gamins, ils adorent les pochettes-surprises. | Open Subtitles | حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة |
| C'est un peu un combat, mais... en fait, C'est pas mal. | Open Subtitles | كان الأمر صعبًا بعض الشيء لكن بالحقيقة ليس سيئًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 