"c'est pas possible" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا مستحيل
• هذا غير ممكن
• هذا لا يحدث
• هذا لن يحدث
• هذا ليس ممكناً
• ذلك غير ممكن
• لا يمكن لهذا أن يحدث
• هذا لا يمكن أن يكون
• أنا لا أستطيع تصديق
• هذا غير معقول
• لا يمكن لهذا ان يحدث
• هذا لا يمكن أن يحدث
• فهذا غير ممكن
• لا يمكن أن يكون هذا
• لايمكن أن يكون

C'est pas possible, j'ai sa carte sous les yeux et votre numéro est dessus.
هذا مستحيل , لأني أنظر إلي بطاقتها ورقمكم مكتوب علي البطاقة

Dis que C'est pas possible et occupe-t'en.
أخبرها أن هذا غير ممكن وعالجها بنفسك.

Oh non... C'est pas possible !
لا , هذا لا يحدث , كوني رشيقـة , كوني رشيقـة

Et moi, je veux des myrtilles de la région en décembre, mais C'est pas possible.
أريد توتا محليا في ديسمبر لكن هذا لن يحدث

C'est pas possible.
أنها تدمر كل شئ حينما تكون صاحية هذا ليس ممكناً - لا يمكنها البقاء -

Je pensais que Johannes l'avait conduit, mais C'est pas possible.
،ظننت أن يوهانز أوصله لكن ذلك غير ممكن

C'est pas possible ! Ça peut pas arriver.
هذا مستحيل, لا يمكن لهذا أن يحدث

Attends, C'est pas possible.
الانتظار، هذا لا يمكن أن يكون على حق.

C'est pas possible, il fait 1 million de degrés par ici.
هذا مستحيل, إن ّ الحرارة مليون درجة هناك.

Alors me dit pas que C'est pas possible.
فماذا حدث بعدها؟ فلاتخبرنى أن هذا مستحيل هيا ياراجل

C'est pas possible. Une structure chimérique en nanites. Je n'y crois pas.
هذا مستحيل ، بنية وهمية في النانويتس لا أصدق هذا

Comment peux-tu avoir encore faim ? C'est pas possible. Si.
كيف لا تزالى جوعانة هذا غير ممكن

C'est pas possible, C'est pas possible. Qu'est ce que c'était?
إن هذا لا يحدث ماذا كان ذلك ؟

- C'est pas possible. - Si, ça l'est.
هذا لا يحدث نعم، هو يحدث

- J'ai pensé que vous les aviez approuvées. - C'est pas possible.
اعتقدت بانك قد اعتمدتهم - . هذا لن يحدث -

C'est pas possible. Je l'ai bien accepté moi, pourquoi vous non?
لا أحد يدفع نقداً هذا ليس ممكناً

Non, C'est pas possible.
لا، ذلك غير ممكن.

C'est pas possible.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

C'est pas possible.
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا جانيس , حانيس

C'est pas possible ce qui arrive.
أنا لا أستطيع تصديق هذا الهراء يحدث

3 heures du matin. C'est pas possible.
الثاثة صباحاً هذا غير معقول ابداً

C'est pas possible. Fais quelque chose.
لا يمكن لهذا ان يحدث الان عليك ان تصلح هذا

C'est pas possible, je suis même pas citoyen de la Terre !
هذا لا يمكن أن يحدث أنا لست حتى بمواطن مملكة الأرض

C'est pas possible.
نعم، لا تعرف، فهذا غير ممكن غير ممكن.

C'est pas possible !
أخبرتك أنه يبدو مألوفاً يا إلهي، لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً

Non, C'est pas possible, celui-là est mort.
لا ، لا ، لايمكن أن يكون هو إنه ميت