"c'est plus facile" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمر أسهل
• من الأسهل
• هذا أسهل
• إنه أسهل
• يسهل
• إنها أسهل
• اسهل من
• يكون أسهل
• سيكون من السهل
• هو أسهل
• هو أسهلُ
• يصبح أسهل
• ذلك أسهل
• من الاسهل ان

Je pense vraiment que C'est plus facile quand les mauvaises choses n'arrivent pas aux gens biens.
أنا أؤمن حقاً أن الأمر أسهل كثير حين لاتحدث الأمور السيئة لأشخاص جيدين

Je pense que C'est plus facile si je romps .
أعتقد أنه من الأسهل إذا أنا فقط الغائها.

C'est ce que tu choisis de croire car C'est plus facile que d'avoir de l'espoir.
إنها ما قد اخترته لتؤمن به لإن هذا أسهل من إمتلاك الأمل

C'est plus facile de mentir à quelqu'un qui sera là pendant un moment ?
إنه أسهل من الكذب على الأحياء, الأشخاص الذين سيبقون في الجوار

Après quoi, elle va chier dans les douches où C'est plus facile de récupérer la surprise dans le paquet de céréales, et ça évite de la paumer aux chiottes.
ثم تدخل و تخرجها مع البراز في حوض الإستحمام. فهذا يسهل إخراج بضاعتك من مخبئها اللعين. لأنك لا تريدينها أن تضيع في المرحاض.

Parce que C'est plus facile avec moi qui suis toujours là.
أو لأنّ الأمر أسهل معي لأنّني دائماً هُنا.

C'est plus facile de lui donner ce qu'il veut.
إن الأمر أسهل بكثير عندما نمنحه ما يريد فحسب

Quand tu l'ouvres, C'est plus facile de s'introduire pour choper tes mots de passe et tes codes.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

C'est plus facile de donner des conseils que de les appliquer. Tu veux la prendre ?
يبدو أنّه من الأسهل أن تسدي نصائحاً شهرياً على أن تكون أمّاً ..

C'est plus facile pour Trigger de rester anonyme quand il se connecte depuis un lieu public.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

C'est plus facile de demander pardon que de demander la permission.
من الأسهل أن تطلب السماح من أن تطلب إذنه

Bien, C'est plus facile à dire qu'à faire Il a deux équipes de surveillance 24 heures sur 24, non?
حسناً، هذا أسهل من الفعل لديه فريقي مراقبة على مدار الساعة، حسناً ؟

Si tu veux recommencer, oublier tout ça, repartir de zéro, si C'est plus facile pour toi, on peut le faire aussi.
الآن، لو تريدين أن تبدئي من جديد ننسى كل ذلك، نبدأ من جديد ،لو أنّ هذا أسهل عليكِ إذن يمكننا فعل ذلك، أيضاً

C'est plus facile pour toi. Tu es un docteur. Tu as ta famille.
هذا أسهل بالنسبة لك، أنت طبيب ولديك أسرة،

En plus, C'est plus facile entouré de personnes avec qui je me sens bien.
بالإضافة، إنه أسهل مع الأشخاص الذين أشعر بالراحة معهم

Comme une hache dans un arbre. C'est plus facile de transpercer un os que d'en ressortir.
كفأس تقطعون به شجرة، إذ يسهل إغماد النصل في العظام عن انتزاعه.

C'est plus facile avec les lèvres légèrement humides
إنها أسهل مع الشفاه رطبة قليلاً.

Ecoute,se plaindre à propos des files dans les aéroports C'est plus facile que d'admettre la vérité à propos du fait que je veuille que tu deviennes citoyenne.
اسمعي ، الشكوى بخصوص طابور المطار هو اسهل من الاعتراف بحقيقة لماذا انا اريدك ان تصبحي مواطنة

Revenez pendant la journée, C'est plus facile pour entrer.
إذا عدت خلال النهار قد يكون أسهل قليلا فى الدخول

Assieds-toi sur mes genoux, C'est plus facile.
على الأرجح سيكون من السهل أن جلستِ في حضني

Mentir C'est plus facile que je croyais, et j'ai eu une crème glacée.
تعلمون، الكذب هو أسهل أن اعتقدت أنه سيكون، وحصلت على الآيس كريم.

C'est plus facile d'enlever de la cendre sur du carrelage sur le tapis.
هو أسهلُ للكِناسَة الرماد فوق مِنْ البلاطةِ مِنْ للحُصُول عليه خارج السجادةِ.

Tu dis que C'est plus facile avec le temps ?
كنت تقول أن الأمر يصبح أسهل مع الوقت ؟ لن أجري

Tournez-moi sur le dos, C'est plus facile de trouver une veine.
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب

C'est plus facile quand on peut sentir... et voir et toucher.
من الاسهل ان تؤمنوا عندما ترون وتشعرو وتتحسسوا الشيء