"c'est quand la dernière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• متى كانت آخر
• متى كانت اخر
• متى كانت أخر

C'est quand la dernière fois où t'as joui si fort que tu savais plus où t'étais?
متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟

C'est quand la dernière fois que tu as mangé ?
متى كانت آخر مرة تسنى لك فيها تناول الطعام؟

C'est quand la dernière fois que t'as arrêté pour quelques heures ?
متى كانت آخر مرة توقفت عن الشرب لبضع ساعات؟

C'est quand la dernière fois que je t'ai demandé une faveur ?
فرانكي, متى كانت آخر مرة طلبت منك معروفًا

Mais je le fais toujours. Et je me suis défoncé, d'ailleurs. C'est quand la dernière fois que t'as fait quelque chose de bien, hein ?
ولكني لم ازل افعل متى كانت اخر مره عملتوا فيها شي جيد ؟

C'est quand la dernière fois qu'on a été à la plage ?
متى كانت آخر مرة ذهب بها أحدنا إلى شاطئ البحر؟

C'est quand la dernière fois que tu as eu de ses nouvelles ?
متى كانت آخر مرة وردتكَ أخبار بشأنه ؟ منذ مدة

C'est quand la dernière fois que tu as utilisé les notices ?
متى كانت آخر مرة قمت بإستخدام الإرشادات ؟

C'est quand la dernière fois ou tu as gardé un job plus d'une semaine ?
- متى كانت آخر مرة - احتفظت فيها بعمل لأكثر من اسبوع؟

C'est quand la dernière fois que tu as eu une vraie nuit de sommeil ?
متى كانت آخر مرة حظيت فيها بليلة نومٍ هانئة؟

C'est quand la dernière que votre employeur est venu ici?
متى كانت آخر مرة كان رئيسك فيها هنا؟

C'est quand la dernière fois qu'on a trainé ensemble tous les trois ?
متى كانت آخر مرة تسكعنا ثلاثتنا معاً؟ عظيم، حسناً.

C'est quand la dernière fois que tu es allé chez le dentiste ?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

C'est quand la dernière fois que je t'ai vu ?
متى كانت آخر مرة رأيتكِ فيها؟ في المدرسة الثانوية؟

C'est quand la dernière fois que tu as remarqué que ta vie était nulle ?
متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال

C'est quand la dernière fois que je t'ai demandé quelque chose ?
ربّاه، متى كانت آخر مرّة طلبت منكِ فعل أمر ما؟

C'est quand la dernière fois qu'on a bu une bière ensemble ?
متى كانت آخر مرة احتسينا فيها الجعة سوياً؟

C'est quand la dernière fois que tu as fait un truc normal ?
متى كانت آخر مرة فعلت شيئ يفعله الناس العاديين؟

Je veux dire, C'est quand la dernière fois que tu as acheté de la verrerie?
أقصد ، متى كانت اخر مرة أشتريت ادوات زجاجية جديدة؟

C'est quand la dernière fois que tu lui as parlé ?
متى كانت اخر مرة تحدثت معها؟ .لا, لا تفعل هذا.

C'est quand la dernière fois que tu leurs as coupé les ongles ?
متى كانت أخر مرة قصصت فيها أظافرهن؟