"c'est quoi le plan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما هي الخطة
• ما الخطة
• ما هي الخطّة
• ماهي الخطّة
• ما الخطه
• ماهي الخطة الرائعة
• ما الخطّة
• مالخطة
• ما هى الخطه

C'est quoi, le plan ?
ما هي الخطة هنا؟

Et c'est quoi, le plan B ?
ما هي الخطة البديلة بحق الجحيم؟

C'est quoi, le plan ?
ما هي الخطة إذا؟

C'est quoi, le plan B ? J'y travaille. Le plan B est de m'achever ?
حسناَ ما الخطة البديلة ؟ أنا أعمل عليها ما الخطة البديلة لتخرجني من المأساة ؟

C'est quoi, le plan pour ce truc ?
حسناً، ما الخطة حيال هذا الشيء؟

Alors, c'est quoi, le plan, général?
لذا, ما هي الخطّة العظيمة أيّها الجنرال؟

C'est quoi le plan, Catwoman ?
إذن، ما هي الخطة أيتها المشاغبة؟

Rappelle-la. Attends une minute, C'est quoi le plan ?
إتصل بها مرة أخرى - إنتظر لحظة ، ما هي الخطة ؟

D'accord, pigé. C'est quoi, le plan ?
نعم، حسنا لقد فهمت ما هي الخطة ؟

Gamin, C'est quoi le plan ?
كيد، ما هي الخطة هنا؟

Et puis, C'est quoi le plan ?
وأيضاً، ما هي الخطة هنا؟

Enfin C'est quoi le plan entre vous ?
أعني ما هي الخطة بينكما؟

C'est quoi le plan ?
ما هي الخطة هنا ؟

C'est quoi le plan ?
أعني ما الخطة ؟

- C'est quoi le plan ?
ما الخطة التي سيسلكها؟

Alors, C'est quoi le plan, maintenant?
لذا، ما الخطة الأن يا عزيزي؟

- C'est quoi, le plan ? - Là, maintenant ?
ما الخطة الآن، إذاً؟

Alors... C'est quoi, le plan ?
إذاً , ما هي الخطّة ؟

C'est quoi le plan ?
حسنٌ ، إذاً ماهي الخطّة ؟

C'est quoi le plan, "gentil flic-méchant flic" ?
ما الخطه إذاً؟ شرطي جيد, شرطي سيء؟

Bon... C'est quoi le plan ? Le plan c'est de te garder en sécuritée.
إذن ، ما الخطّة - الخطّة هي أن أبقيك آمنة -

D'accord. C'est quoi le plan ?
حسنًا، مالخطة ؟

D'accord. C'est quoi le plan ? Comment comptez-vous vous évader ?
حسناً ، ما هى الخطه كيف كانوا سيخرجوك من هنا