"c'est quoi votre nom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما اسمك
• ما هو اسمك
• ما أسمك
• ما هو إسمك
• ماهو اسمك

Non, mais si je le croise, je lui passerai le bonjour. - C'est quoi votre nom, déjà ?
للأسف لا أعرفه، لكن لو التقيتُ به، فسأقول أنّك تُلقي السلام عليه، ما اسمك كما قلت؟

C'est quoi votre nom?
لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟

- C'est quoi votre nom?
ما اسمك ثانيةَ ؟

Pardon, C'est quoi votre nom, déjà ?
أنا آسفة ما هو اسمك مرة أخرى؟

C'est quoi, votre nom, déjà ?
ما هو اسمك مجدداً؟

- C'est quoi votre nom ?
ما أسمك ؟

C'est quoi votre nom ? Ichi.
ماهو اسمك ؟

C'est quoi, votre nom ?
ما اسمك الأخير ؟

C'est quoi votre nom ?
ما اسمك بحق الشيطان؟

C'est quoi votre nom déjà ?
ما اسمك مجدّدًا؟

C'est quoi votre nom ?
ما اسمك على كل حال ؟

C'est quoi votre nom ?
ما اسمك الأخير؟

C'est quoi votre nom?
هذا صحيح، ما اسمك أنت؟

- C'est quoi, votre nom ?
- ما اسمك يا جميلة ؟

- Merci. C'est quoi votre nom déjà ?
شكراَ, ما هو اسمك مرة أخرى

Vous dites que C'est quoi votre nom déjà ?
ما هو اسمك مرة أخرى؟

C'est quoi, votre nom ?
ما هو اسمك ؟

C'est quoi votre nom ?
ما أسمك ؟

C'est quoi, votre nom ?
ما أسمك ؟

C'est quoi votre nom ?
ماهو اسمك ؟