"c'est terminé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انتهى الأمر
• إنتهى الأمر
• لقد انتهى
• لقد انتهينا
• هو إنتهى
• قُضي الأمر
• لقد انتهت
• أنتهى الأمر
• لقد إنتهينا
• لقد انتهيت
• لقد إنتهى
• قد انتهى
• قضي الأمر
• انتهى الامر
• انتهى الوقت

Je ne veux rien entendre. C'est terminé. Tu vas me dire comment trouver les tubes, maintenant.
لا أريد أن أسمع مبرراتك انتهى الأمر ستخبرنى كيف أجد بقية الزجاجات الآن

Des saloperies se sont produites. C'est terminé.
والأمور السيئة تحصل لقد انتهى الأمر الآن.

Nous avions un marché et j'ai respecté ma part du marché mais maintenant, C'est terminé.
لقد كانَ بيننا إتفاق وانا أبقيتُ جزءي منه لكن الآن, إنتهى الأمر

On s'est amusés avec cette petite aventure, mais nous deux, C'est terminé.
بغض النظر عن متعة طيشنا هذا لقد انتهى لقد انتهينا معًا

Mrs Forman, j'aurai toujours des sentiments pour Eric, mais C'est terminé.
السّيدة فورمان، أنا سَأَهتمُّ بإيريك دائماً لكن، هو إنتهى.

Alors, C'est terminé. C'est terminé.
ـ حسناً، انتهى الأمر إذاً ـ جيّد، أنه انتهى

C'est terminé. Des cartes. Que des cartes à partir de maintenant.
انتهى الأمر بطاقات, بطاقات فقط من الآن فصاعداً

Tu sors d'où ? - Je dois avertir les autres. - C'est terminé.
على أن أحذر الآخرين انتهى الأمر ، أنا حر

J'ai eu un coup de coeur. C'est terminé, d'accord ?
كنتُ أشعر بـ انجذاب لقـد انتهى الأمر ..

C'est terminé. Fini, Sourcils.
لقد إنتهى الأمر ، أنت إنتهيت يا ذو الحاجبين

Elle s'est amusée, s'est fait prendre, et maintenant C'est terminé.
لقد بدأت سعيدة، وكانت أيضًا مكبوته الآن إنتهى الأمر

Donc C'est terminé... entre vous deux ?
إذن ، هل إنتهى الأمر بينكما أنتما الإثنان ؟

C'est terminé. Aucune aide ne viendra.
لقد انتهى الامر الان , فالمساعده لن تأتي

C'est terminé. Laissez-nous.
لقد انتهينا هنا من فضلك توقف عن اللحاق بنا

C'est terminé, ça va aller.
هو إنتهى. هو إنتهى.

Rien du tout... C'est terminé.
لا شيء، قُضي الأمر.

Oui, et bien... C'est terminé, Wendy.
عن مغامراتك النسائية نعم، حسنا لقد انتهت هذه الايام يا ويندي

C'est terminé. je suis là, et nous partirons d'ici tous ensemble.
أنتهى الأمر . أنا هنا, ونحن مغادرين معا الأن.

C'est terminé. ça irait ?
نعم، لقد إنتهينا إذن، إذا تقدم شخص ما، لا بأس؟

C'est terminé. Dis-moi ce que tu veux.
لقد انتهيت أياً كان ما تريده أخبرني به وحسب

- Quoi ? C'est drôle que vous pensiez que C'est terminé.
أوه، أنا فقط أعتقد أنه مضحك .أنك تعتقد أن هذا قد انتهى

Les héros ont une identité secrète pour une bonne raison. C'est terminé.
هناك سبب لأنهم لديهم هويات سرية لأن بلحظة معرفة شخص ما أن هذا أنت، فقد قضي الأمر

Voilà, C'est terminé entre moi et la fille qui travaille avec Carlos.
انتهى الامر بيني وبين الفتاة التي تعمل لدى كارلوس

C'est terminé.
لقد انتهى الوقت