"c'est ton frère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه أخوك
• إنه شقيقك
• هذا أخوك
• انه أخيك
• انه شقيقك
• إنّه أخوك
• إنه أخاك
• هذا شقيقك
• انه شقيقكِ
• هو أخوك
• إنه أخيك
• إنه شقيقكِ
• إنّه أخوكَ
• انه أخوك
• انه اخاك

C'est ton frère.
إنه أخوك وعليك بأن تكلمه عاجلاً أم آجلاً

Ben, écoute, C'est ton frère.
حسناً، إسمعي إنه أخوك

Il se marie bientôt et... C'est ton frère.
إنه سوف يتزوج قريباً، وأعني.. إنه شقيقك.

T'es sûr que C'est ton frère ?
هل أنت متأكدة أن هذا أخوك ؟

C'est ton frère. C'est compliqué.
انه أخيك , الأمر معقد

C'est ton frère aîné. Trouve-lui quelque chose à faire.
انه شقيقك الاكبر يمكنك ان تجد وظيفه صغيره له

C'est ton frère.
إنّه أخوك..

Peu importe ce qu'il a fait, C'est ton frère.
أياً كان ما فعله إنه أخاك

Lucilla, C'est ton frère.
لوسيلا هذا شقيقك

C'est ton frère.
انه شقيقكِ

Et au fait, Dennis, C'est ton frère et un jour il faudra que tu lui pardonnes.
و بالمناسبة هو أخوك يا دينيس و في يوم ما سيتوجب عليك أن تغفر له

Tu te sens responsable, C'est ton frère.
إنك تشعر بالمسؤولية, إنه أخوك,

C'est votre fils, C'est ton frère.
إنه أخوك لا أحد منكم يستطيع التحدث معه؟

C'est ton frère jumeau.
إنه أخوك التوأم

Ecoute, C'est ton frère !
! أنظر, إنه أخوك

C'est ton frère Jonathan.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

Tu vas pas le laisser comme ça, C'est ton frère.
لا يُمكنك تركه هكذا، إنه شقيقك.

Jeannie, C'est ton frère, Rodney.
جينى ، هذا أخوك رودنى

C'est ton frère. Sa vie... débute et s'achève aux mêmes endroits que la tienne.
انه شقيقك,عالمه انه يبدأ و ينتهي مع عالمك

C'est ton frère, Tom.
إنّه أخوك توم

- Alex, C'est ton frère.
اليكس" إنه أخاك"

Je sais que C'est ton frère.
أعرف أن هذا شقيقك.

C'est ton frère, non ?
هو أخوك, أليس كذلك؟

Et même si c'est le cas, C'est ton frère.
وحتى ولو, إنه أخيك.

Bien sûr que non. C'est ton frère.
بالطبع لا، أعني، إنه شقيقكِ

Comment peux-tu dire ça ? C'est ton frère.
كيف لكَ قول ذلك, إنّه أخوكَ

C'est ton frère.
انه أخوك.

C'est ton frère. On doit lui faire confiance.
انه اخاك يجب ان نثق به