"c'est un héros" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه بطل
• هو بطل
• انه بطل
• أنه بطل
• أصبح بطلاً
• هو البطل
• فهو بطل

C'est un héros pour le FBI, et tu ne veux pas le laisser le raconter.
إنه بطل بالنسبة للشرطة وأنت لن تسمح له بإخبار أحد عما جرى

Il a sauvé au moins 30 vies, peut-être plus. C'est un héros.
لقد انقذ علي الأقل ثلاثين شخصاً,ربما أكثر إنه بطل ملعون.

Ça fait huit ans que Lewis est vice-président, C'est un héros de guerre et le cousin de Sharon Stone.
تلك نكتة لويس كان نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Alors, C'est un héros, ou un coup de pub ? Que veux-tu que je te dise ?
و الآن ، هل هو بطل أم أن هذه مبالَغة ماذا تعتقد ؟

Maintenant qu'on le croit millionnaire, C'est un héros.
والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا

Ne inquiète pas. C'est un héros. Il a été décoré par l'empereur.
لا تقلق، إنه بطل بحرية كبير حتى أن الإمبراطور قد قلده وساما.

Il a sauvé la vie de cette femme. C'est un héros.
,لقد أنقذ حياة تلك المرأة إنه بطل

En ce qui me concerne, C'est un héros.
إنه بطل بقدر ما كنتُ أنا، يا رفيقيّ.

C'est un héros, comme dans les BDs.
إنه بطل.. كما في القصص المصورة

Il a eu une médaille. C'est un héros.
لقد قلّده الرئيس وساماً إنه بطل

Il ne fuit pas, il va sauver quelqu'un. C'est un héros!
ذهب لينقذ أحداً آخر على الأرجح، إنه بطل!

C'est un héros.
و هو بطل حرب , و كانوا سيجعلونه ادميرال

Il s'avère qu'en plus d'être un marine des États-Unis, C'est un héros de la guerre en Irak.
الأخبار تقول أن ( ويردين ) ليس بالجيش فحسب .. و إنما هو بطل حربي

-Pour eux C'est un héros.
هو بطل شعبي بالنسبة إليهم.

C'est un héros de guerre ?
هل هو بطل الحرب؟

C'est un héros ici.
هو بطل في هذه الجالية.

C'est un héros.
انتشل نفسه من حزنه هذا هو بطل .

C'est un héros pour les Soudanais, les Anglais, les anti-esclavagistes et le clergé.
انه بطل بالنسبة للسودانيين للانجليز ، لشعوب مكافحة الرق لرجال الكنيسة

C'est un héros pour la Floride... et un joueur efficace sous la pression.
انه بطل بالنسبة للطبقة العاملة في فلوريدا! ربما أحد أفضل لاعبي الضغط على الإطلاق

C'est sur ça qu'on appuie, qu'ils disent que C'est un héros alors qu'il ne l'est pas.
حسنا، هذا ما نضغط لأجله القول أنه بطل عسكري وهو ليس كذلك

Depuis l'arrivée des kryptomonstres, C'est un héros.
منذ أن قام بجمع مسوخ النيزك، أصبح بطلاً وطنياً

Une personne qui a le cran de briser les mauvaises règles, C'est un héros.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

C'est un héros, après tout.
أنا موقنة من ذلك فهو بطل في نهاية المطاف