"c'est un idiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه أحمق
• فهو أحمق
• انه احمق
• هو أحمق
• إنّه أحمق
• إنه أبله
• إنه غبي

C'est un idiot.
على تومي؟ لا، إنه أحمق.

C'est un idiot,
الحقيقة، إنه أحمق

S'il gâche tout avec toi, alors C'est un idiot, et tu n'as pas à t'en faire.
إذن، لو كان يعبث بالأمور معكِ، فهو أحمق ولا يجب أن تقلقي حيال هذا، كلا، أنا جاد

Jules, tu sais que C'est un idiot pour ne pas avoir apprécié, hein ?
جولز , انت تعلمين انه احمق لعدم تقديره لهذا , صحيح ؟

C'est un idiot et elle une muette. Minables !
هو أحمق ، والاخرى خرساء الإثنان خاسرون

Capitaine... C'est un idiot, mais c'est ce que veut la patiente.
أيّها القائد، إنّه أحمق لكنّه ما تبغيه المريضة

- Oui, C'est un idiot. - Ouais.
ـ أجل، إنه أبله ـ أجل

C'est un idiot, mais je pense que c'est sa manière de t'aider.
أنصتي، إنه غبي لكني أظن حقا أن هذه نظرته في محاولة مساعدتك

Et j'aime Liam, vraiment, mais... honnêtement, C'est un idiot.
.. و أنا أحب (ليام) ، حقاً أحبه لكن . الآن بصراحة ، إنه أحمق

Tu as raison. C'est un idiot.
أنتِ محقه إنه أحمق

- Dwight non ! C'est un idiot. Mesdames et messieurs ce type est un idiot.
إنه أحمق إنه أحمق أيها السادة

C'est des conneries. C'est un idiot.
هذا كلام تافه، إنه أحمق

C'est un idiot. Il vendra que dalle.
. إنه أحمق لن يبيع شيئًا

C'est un idiot.
إنه أحمق

Alors C'est un idiot de te laisser sortir ici seule.
فهو أحمق إذن لترككِ تخرجين وحدكِ

Si Webber ne me choisit pas comme Chef des internes, C'est un idiot.
ولو لم يخترني " ويبر " للرئاسة فهو أحمق

C'est un idiot. Il devrait pêcher dans un autre étang.
انه احمق , عليه ان يجد حوضا اخر ليصطاد منه

Ne l'écoutez pas. C'est mon frère. C'est un idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

C'est un idiot et elle une muette. Minables !
هو أحمق ، والأخرى خرساء الإثنان خاسرون

- Il ne veut pas la voir. - Alors, C'est un idiot. Je suis sûre qu'elle l'apprécie vraiment.
إذاً هو أحمق ألاحظ حقاً أنها تحبه

Eh bien, C'est un idiot dans les deux cas.
حسناً، إنّه أحمق في كلتا الحالتين،

C'est un idiot.
لا لا إنه أبله

Papa, C'est un idiot, c'est pourquoi je devrais être ton nouveau coach.
أبي، إنه غبي مما يعني أنني يجب أن أكون مساعد المدرب الجديد