"c'est un livre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه كتاب
• هذا كتاب
• أنه كتاب
• انه كتاب
• هو كتاب
• إنهُ كتاب
• إنّه كتابٌ

Si C'est un livre, on est là pour un moment.
. إنه كتاب , سوف نصبح هنا لفترة

C'est un livre parlant d'épaules penchées sur lequel des enfants s'étaient par le passé reposés pour voir le monde.
إنه كتاب عن سقوط تحمل المسؤوليات عن الذى جلس بين الأطفال ذات مرة لير ى العالم

C'est un livre audio, sur l'analyse des enzymes et l'ADN.
فى الحقيقة، إنه كتاب سمعى عن حديد أنزيمات تحليل الحمض النووى

Au début, c'était juste une collection de pensées, puis j'ai réalisé que C'est un livre...
في البداية، كانت فقط مجموعة من الأفكار ثم أدركت، أن هذا كتاب

C'est un livre d'échantillons de moquette.
هذا ليس أنجيل هذا كتاب مليئ بعينات من السجاد

Oui. J'ai cherché ça. C'est un livre d'histoire d'université.
أجل, بحثت عنه و أتضح أنه كتاب تاريخ للصفّ التاسع

C'est un livre ancien de magie pour les sorcier contenant des sorts plus puissants... que la plupart des magiciens pourraient imaginer.
انه كتاب قديم من سحر الساحر يحتوي على أقوى التعويذات معظم السحرة لا يمكنهم ان يتخيلوه

C'est un livre. Je ne pensais pas qu'il attirerait des gobelins en colère.
إنه كتاب ، ولم أكن أظن أن قراءته ستطلق غضب الجنيين ، حسنا؟

C'est un livre incroyablement rare. Il y a des années qu'on en cherche tous les exemplaires.
إنه كتاب نادر بشكل لا يُصَدَق , هذا لقد كنا نبحث عنهم لنجدهم لسنين

C'est un livre super. Je l'ai lu deux fois. C'est si triste...
إنه كتاب رائع ، لقد قرأته مرتين إنها قصة حزينة جدا

- Paul! - C'est un livre... - Il contient un microprocesseur avec les sélections.
إنه كتاب هزلي أترى هناك شريحة كمبيوتر بالداخل

C'est un livre sur la politique et les conditions sociales qui ont créé le hip-hop.
نعم. إنه كتاب عن السياسة والأوضاع الاجتماعية التي أوجدت موسيقى"الهيب-هوب".

C'est un livre pour enfants mais il n'est pas... comment dire... il n'y a pas encore d'histoire.
...إنه كتاب للأطفال ، ولكنه ليس حقا ما أقصده أنه لا يوجد قصة حتى الآن

Je l'ai lu il y a longtemps. C'est un livre court.
قرأته منذ زمن بعيد إنه كتاب قصير

Non, ma chérie, C'est un livre très spécial, qui va t'ouvrir l'esprit aux bizarreries du genre masculin
لا ياعزيزتي, هذا كتاب خاص جداً. سيفتح عقلك على الطريقة الفضولية لأنواع الفتيان.

C'est un livre plutôt mince.
هذا كتاب صغير للغاية

C'est un livre de la bibliothèque. Tu abîmes la propriété publique.
هذا كتاب مكتبة، أنت تشوه ممتلكات عامة

C'est un livre où j'ai compilé les astuces et les techniques pour faire face à toute tension avec J-Bird.
أنه كتاب جمعت فيه نصائح وكيف تتصرف للتعامل مع أي موقف مع جي بيرد

C'est un livre. Juste un.
أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد

C'est un livre pour enfants, tu pourras le lire aux tiens un jour.
و انه كتاب اطفال ، ربما ياتي يوم و تقراينها لاطفالك

C'est un livre d"'admirez-moi", pour montrer aux femmes qui le lisent qu'elles ne sont pas à la hauteur.
بل هو كتاب لإظهار عظمتك كتاب يجعل من كلّ إمرأة تقرأه تشعر بالفشل إذا هي لم ترقى لمستواه

C'est un livre.
إنهُ كتاب.

C'est un livre bizarre qui parle de solitude.
إنّه كتابٌ انطوائي يتحدّث عن الوحدة