"c'est un meurtre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه جريمة قتل
• إنها جريمة قتل
• انها جريمة قتل
• هذا قتل
• أنها جريمة قتل
• فستكون جريمة قتل
• كانت جريمة قتل
• أهي جريمة قتل
• هذا جريمة قتل

C'est un meurtre. Tu vas faire de la prison ferme.
هذه جريمة قتل ستقضي وقتاً طويلاً في السجن

C'est un meurtre de sang-froid que nous estimons lié au trafic de drogue.
هذه جريمة قتل بدم بارد، ولديّنا إعتقاد حالـي أن لها علاقة بالمخدرات.

- Votre honneur, C'est un meurtre, même quand il est l'oeuvre de la police.
أيها القاضي، هذه جريمة قتل وإن إرتكبتها الشرطة

Bref, maintenant C'est un meurtre et on s'en occupe.
على أية حالة، إنها جريمة قتل ونحن المنوطين بالتحقيق فيها.

Si le principal de cette affaire dit que C'est un meurtre, on doit le traiter comme un meurtre.
المحقق الرئيسي يقول انها جريمة قتل يجب التعامل معها كجريمة قتل

Bien, si C'est un meurtre occulte, pourquoi choisir Lewis comme victime ?
حسنا , اذا كان هذا قتل غامض لماذا اختار لويس كضحية؟

Jusqu'à nouvel ordre, on suppose que C'est un meurtre.
إلى إشعار آخر, يجب علينا أن نفترض أنها جريمة قتل.

Si tu la tues, C'est un meurtre.
إن قتلتها، فستكون جريمة قتل.

J'ai vu les restes. C'est un meurtre. Par une main monstrueuse.
لقد رأيت بقايا الجثه، لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه.

C'est un meurtre local, vous n'avez aucun pouvoir ici.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

C'est un meurtre au premier degré.
هذه جريمة قتل من الدرجة الاولى

C'est un meurtre, punissable par la loi.
;هذه جريمة قتل يجب أن يعاقبوا عليها

C'est un meurtre... des meurtres en séries !
هذه جريمة قتل ، جرائم قتل مُتسلسلة

- C'est un meurtre. - Prémédité.
هذه جريمة قتل - أجل ، ومع سبق الإصرار أيضاً -

Ce type a été tronçonné. C'est un meurtre !
لقد تمّ تقطيع هذا الرجل، هذه جريمة قتل

C'est un meurtre dont on sera responsables.
فهذه ليست تعقيدات جراحية إنها جريمة قتل , وهى علينا

Le nouveau médecin est buté, prétend que C'est un meurtre.
الطبيبة الجديدة عنيدة تقول إنها جريمة قتل

- La vieille fille d'en face. Elle croit que C'est un meurtre.
الفتاة العجوز التى تعيش مقابلها انها تعتقد انها جريمة قتل

Dis-lui... C'est un meurtre Knezevics ou pas Knezevics.
اخبريها.. هذا قتل إن كانوا الكيزنفيتش أو لم يكونوا

Je pensais que je pouvais trouver une preuve que C'est un meurtre.
كُنت أرغب بالعثور علي دليل جيد، يُثبت أنها جريمة قتل.

S'il ne se réveille pas, C'est un meurtre.
-إذا لمْ يُفق، هذا جريمة قتل .