"c'est un monstre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه وحش
• انه وحش
• إنّه وحش
• أنه وحش
• إنها وحش
• يكون هذا وحشاً
• انها وحش
• إنه مسخ
• إنّها وحش
• ياله من وحش
• لقد كان وحشًا
• هو وحش

Elle l'a dit, C'est un monstre. Il n'a pas besoin de raisons.
--إنه كما قالت, إنه وحش لا يحتاجون لكلمة لماذا.

C'est un monstre avec des griffes de lion et les notes de frais d'un cadre de la Westinghouse.
إنه وحش مخيف بكفوف أسد وبطن شراين وحساب مصاريف إداري في "ويستينهاوس"

Quelqu'un tue 39 gamins et Dieu sait combien d'autres, vous avez raison, C'est un monstre.
أحدهم يقتل 39 طفالا ولا أعلم كم من الحرجي نعم انت على حق انه وحش

Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que C'est un monstre ?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

On pourrait l'appeler autrement, mais ce n'est pas un homme, C'est un monstre.
يمكنكم تسميته بما تشاؤون، لكنّ الحقيقة هي أنّه ليس رجلاً إطلاقاً، إنّه وحش

Liam ne s'inquiète pas seulement d'être démasqué en tant que bête, il a peur qu'ils découvrent que C'est un monstre de 200 ans.
ليام) ليس قلقاً بشأن بأن إدارة) الأمن القومي ستفضحه على أنه وحش إنه قلق لأنهم سيعلموا أنه غريب الأطوار عمره 200 عاماً

C'est un monstre ! Vous devez vivre !
ـ أنسه سينجر ، دعينا نساعدك ـ إنها وحش

Il veut te contrôler. C'est un monstre.
إنه يريد السيطرة عليكِ، إنه وحش.

Il assassine ses propres enfants. C'est un monstre.
إنه يقتل أطفاله من فلذة كبده إنه وحش

C'est un monstre que vous avez créé.
إنه وحش من صنعك.

C'est un monstre peu importe la façon dont tu le regardes.
إنه وحش مهما بدى لك

- C'est un monstre.
فلست تعرفه، إنه وحش

- On peut pas le raisonner ! - C'est un monstre.
ـ أنت لا تستطيع التفاهم معه ـ انه وحش

Mammifère mon cul ! C'est un monstre. Il peut faire ce qu'il veut.
ما الذى تقوله انه وحش يستطيع فعل ما يريده

C'est un monstre imaginaire qui vit dans le sous-sol.
إنّه وحش تخيلي يعيش بالقبو هنا

Son comportement n'est pas enviable. C'est un monstre.
ما من شيء يفعله (كلاوس) يُحسد عليه، إنّه وحش.

C'est un monstre.
ـ انه قاتل ـ أنه وحش

C'est un monstre, George.
إنها وحش يا "جورج"

"Gardez-vous, seigneur, de la jalousie. C'est un monstre aux yeux verdâtres..."
"انتبه يا لورد, الغيرة انها وحش ذو عيون خضراء"

Je suis le meilleur choix. C'est un monstre.
أنا الصحبة الأفضل إنه مسخ

C'est un monstre désormais Elijah.
-لا وجود لها، إنّها وحش يا (إيلايجا )

C'est un monstre manipulateur.
ياله من وحش متلاعب

Dans mes souvenirs, C'est un monstre marin de l'ancien testament... Deux sortes de caractères, apparemment.
بقدر ما أعلم، هو وحش بحري مذكور في العهد القديم والذي يجيد الطباعة على الآلة الكاتبة، على ما يبدو!