"c'est un nom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه اسم
• هذا اسم
• انه اسم
• إنه إسم
• إنّه اسم
• هذا إسم
• أنه أسم
• أهذا إسم
• ذلك اسم
• إسم مثير
• إنه إسمٌ
• له من اسم
• هذا هو اسم

Je veux dire, c'est... C'est un nom assez banal.
أعني، استنتجي ذلك، إنه اسم شائع جداً لدي أقارب في كل أنحاء ذلك المكان

- Alors, Henry... C'est un nom mignon. - C'est mignon.
ـ اذاً، هنري إنه اسم جميل ـ أجل، إنه جميل

Dans le bouddhisme tibétain, C'est un nom parfait pour la transmigration.
في البوذية التيبتية, هذا اسم جيد جدا لتتقمص به.

C'est un nom curieux pour une automobile. Mais c'est le son qu'elle produit.
انه اسم غريب لسياره لكن هذا هو الصوت التي تصدره

C'est un nom de code.
إنه إسم حركي ، لقد تلقينا مجموعة من الإحداثيات منه

Oui, mais C'est un nom courant.
نعم، ولكن كما أخبرتُكِ، إنّه اسم شائع جدًّا

- Je suis à l'origine, le Prince Tigerias Mammoeth Shabbas. - Oh, C'est un nom compliqué. Je peux t'appeler Tigre ?
لقد ولدت لدى الأمير تايجيرياس محمود شاهباز هذا إسم طويل هل أستطيع مناداتك بتايجر؟

C'est un nom de gosse. Personne n'appelle un adulte Bobby.
إنه اسم طفل لا أحد ينادي راشداً باسم بوبي

Les Toclafanes n'existent pas, C'est un nom inventé, comme le croque-mitaine.
لأنه لا يوجد شئ اسمه التوكلافين إنه اسم مختلق، مثل البعبع

C'est un nom pour un enfant qu'on veut élever avec amour.
إسمي إنه اسم يطلقه الآباء على الابناء الذين يريدونهم ان يتربوا على ذلك النوع من السلوك

C'est un nom répandu. C'est pas forcément ta sœur.
جاك إنه اسم شائع ليس من الضروري أن تكون أختك

C'est un nom très long pour un salon.
حسنًا , هذا اسم طويل جدًا بالنسبه لصالون

Je ne l'appellerais pas comme ça par principe, parce que C'est un nom de code pourri.
لن أشير إليه وفقًا لهذا المبدأ، لأن هذا اسم حركيّ دميم.

C'est un nom de salope démente. Cherche sur Google.
هذا اسم عاهرة مجنونة يمكنك البحث عنه في جوجل

C'est un nom de grosse.
انه اسم فتاة سمينة.

C'est un nom de code utilisé depuis des années.
انه اسم كودى تعودنا استخدامه طوال سنوات

Tu le sais peut-être pas, mais dans ma branche, C'est un nom qui déchire.
أتعلم، ربما أنك لاتعرف هذا لكن في عملي، إنه إسم قاتل نوعاً ما

C'est un nom que t'es même pas supposé avoir
إنه إسم لايجدر بك أن تحصلِ عليه

C'est un nom plutôt commun.
إنّه اسم شائع جداً

C'est un nom de scène ou quelque chose du genre ?
هل هذا إسم مسرحي أو شيء من ذلك القبيل ؟

Oui, je pense aussi que C'est un nom bizarre.
صحيح, وأعتقد أنه أسم غريب إيضًا

C'est un nom ou la ville ?
أهذا إسم أم المقصوم إسم المدينة؟

C'est un nom peu ordinaire:
ذلك اسم غير عادي:

C'est un nom très intéressant Où as-tu ce nom à partir?
هذا فعلاً إسم مثير من أين أتيتي بهذا الأسم؟

C'est un nom ridicule.
إنه إسمٌ سخيفٌ

C'est un nom impressionnant. Est-il justifié ?
يا له من اسم رائع، أهو حقيقيّ؟

C'est un nom épouvantable !
أوتش. هذا هو اسم رهيب.