"c'est un piège" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه فخ
• هذا فخ
• إنها خدعة
• انه فخ
• أنه فخ
• إنه فخّ
• هذه خدعة
• إنّه فخ
• انها خدعة
• هذه مكيدة
• هذا فخّ
• انه كمين
• إنّه فخّ
• إنّها خدعة
• إنها مكيدة

C'est un piège à ions intégré avec un spectromètre de masse.
إنه فخ أيون مدمج و مطياف كتلة لوقت الطيران

C'est un piège, les KT voulaient qu'on gagne le tournoi.
إنه فخ. كابا تاو كانوا يريدوننا أن نربح تلك المباراة

Quiconque est derrière tout ça n'est pas assez stupide pour laisser quelque chose qui nous permettrait de nous échapper, ce qui signifie que C'est un piège.
من خلف هذا ليس غبياً ليترك شيئاً نستعمله للتحرر مما يعني أن هذا فخ

C'est un piège pour que tu reviennes.
لا، إنه يفعل ذلك ليضايقنا إنها خدعة لتعودي

C'est un piège. Rappelez-les tous! Bane a mis de l'explosif dans les anneaux en béton.
انه فخ , أخرجهم جميعا من هناك بين كان يصب خرسانه مليئه بالمتفجرات

Ce n'est pas juste un éboulement, C'est un piège. On ne passera jamais la grille.
ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي

Sors du coin, C'est un piège !
أبتعد عن هذه الزاوية ، إنه فخ. إبتعد عنها الأن.

La maison de jeu, C'est un piège.
نزل اللعب هذا , إنه فخ الألعاب العادية لم تعد نجذبنا

C'est un piège ! Il est mort en faisant ce qu'il aimait. Allo ?
إنه فخ لقد توفي وهو يفعل ما يحب مرحباً؟

C'est un piège à miel, montre un peu de miel (douceur)
إنه فخ إغراء, أظهري بعضا من الإغراء اللعين!

Tout ça, C'est un piège créé par quelqu'un de très intelligent.
هذا الأمر برمته هذا فخ نُصب لي بواسطة شخص ذكي للغاية

Si vous êtes nerveuse, il saura que C'est un piège.
لو كنتِ متوترة ، سيدرك أن هذا فخ

Je pense que C'est un piège de Kim Moon Sik.
.أعتقد أن هذا فخ من كيم مون شيك

C'est un piège. J'ai besoin d'une réponse.
لا يمكنك الوثوق بهم , إنها خدعة

Non, C'est un piège à souris. Etre la muse ne marche jamais.
لا ، انه فخ الموت ان تكوني مصدر الهام ابدا لن يُجدي.

C'est précisément pour ça que je pense que C'est un piège.
وهذا هو بالضبط السبب في أنني أعتقد أنه فخ.

C'est un piège à démon, réfléchis un peu.
فيبي، إنه فخّ للشياطين، و احسبي الأمر في ذهنكِ

Souviens-toi, si C'est un piège, tu mourras le premier.
تذكر إذا كانت هذه خدعة فستلقى حتفك أولاً

Tirons-nous d'ici. C'est un piège. On est coincés.
دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر.

C'est un piège ! Je vais envoyer au diable cette mégère bourdonnante !
انها خدعة كابتن دعنى افجرها هذة الجنية الطنانة من الجحيم

Il y un mec armé dans un arbre. C'est un piège.
هنالك رجل بأعلى الشجرة معه سلاح، هذه مكيدة.

C'est un piège !
انظر إليّ، هذا فخّ

Colonel, C'est un piège.
كولونيل, انه كمين.

Elle est partie. C'est un piège.
لقد ذهبت بالفعل إنّه فخّ

C'est un piège. N'y vas pas avec lui.
إنّها خدعة لا تذهبي معه

C'est un piège pour inciter au chaos total et à la destruction !
إنها مكيدة لدفعنا إلى الدماروالفوضىالشاملة! إننا لا نعرف حتى من هو