"c'est un soldat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه جندي
• إنهُ جندي
• هل هو جندي
• لكنه جندي

Donc tu dois nous laisser essayer. D'accord, C'est un soldat.
لذا يجب عليك أن تدعنا نحاول إنه جندي.

Sa façon de marcher, parler, tirer, C'est un soldat.
طريقتهم في المشي , التحدث , إطلاق النار إنه جندي

C'est un soldat. Je ne le vois pas souvent. Il est en permission aujourd'hui.
إنه جندي ، لا أره إلا قليلاً اليوم لديه أجازة ، هل يمكنه أن يقضي الليلة معي ؟

Ce n'est pas ton père. C'est un soldat mort en Irak.
هذا ليس والدكِ إنهُ جندي قُتل في (العراق)

Vous pourriez dire si C'est un soldat de l'Union tombé, ou un rebelle mort ?
-هل يمكن أن تخبرينا هل هو جندي إتحادي ... أو أحد المتمردين؟

Il brise les cœurs pour passer le temps, mais C'est un soldat à part entière.
فإن هوايته تحطيم قلوب الفتيات، لكن لكنه جندي قبل كل شيء

C'est un soldat, il est trop intelligent pour ça.
إنه جندي إنه على الارجح ذكي بما فيه الكفاية للتحليق فوق مناطق مأهولة بالسكان

En dépit de tout, C'est un soldat.
بصرف النظر عن كل شيء إنه جندي حقيقي

C'est un soldat modèle au-delà de tout reproche.
إنه جندي يحتذى به وهو فوق الشبهات

C'est un soldat du gouvernement.
إنه جندي حكومي لعين.

C'est un soldat du Feu.
إنه جندي لأمة النار

Bien sûr qu'il a un nom. Et un grade : C'est un soldat.
بالطبع له اسم ورتبة إنه جندي..

Hummel ne le fera pas. C'est un soldat, pas un assassin.
لن يُقدم (هاميل) على ذلك إنه جندي, وليس قاتلاً

C'est un soldat né, et éduqué.
إنه جندي الولادة والمنشأ.

C'est un soldat, c'est un de vos hommes.
إنه جندي.. وأحد رجالك..

C'est un soldat.
إنه جندي ، صحيح؟

C'est un soldat, pas un poète.
إنه جندي و ليس شاعر

C'est un soldat de 1918, congelé.
إنه جندي مجمد من العام 1918

C'est un soldat.
إنهُ جندي

C'est un soldat.
إنهُ جندي.

- Il y a plus urgent que ça. - Oui mais C'est un soldat Bolshevik.
بوسعك أن تتغاضى عنه على نحوٍ أفضل - نعم، لكنه جندي بلشفي -