"c'est un système" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه نظام
• انه نظام
• وهو نظام
• وهي نظام
• هي نظام
• فهي نظام
• هو نظام

C'est un système high-tech, je lui ai dit que j'aiderais.
إنه نظام متقدم تكنولوجياً ، أخبرتها أننى سأساعدها.

C'est un système extrêmement compliqué et lourd qui fonctionne à peine.
إنه نظام شديد التعقيد وباهظ الكلفة ولا يمكنه العمل إلا بصعوبة شديدة.

C'est un système qui s'inspire de la sagesse africaine et n'est pas exportable en tant que tel.
إنه نظام مستمد من الحكمة اﻷفريقية، ولذا فلا يمكن، لهذا الاعتبار، تصديره.

C'est un système d'équipement de transmission utilisé pour traqué, recevoir et envoyé des messages pour engins spatiaux en orbite.
انه نظام نقل معدات كان سابقاً يتقصى ، يستقبل ويرسل رسائل للمركبات الفضائية

C'est un système de formation essentiellement en entreprise complétée par un enseignement théorique et professionnel visant l'amélioration des connaissances.
وهو نظام تدريب يتم في المشاريع أساسا، ويُستكمل بتعليم نظري ومهني من أجل تحسين المعارف.

C'est un système spatial de capteurs optiques qui fournit en temps voulu des images précises de la Terre.
وهي نظام استشعار بصري فضائي يتيح صوراً دقيقةً في الوقت المناسب عن الأرض.

Mais ce dont ils ont vraiment besoin, C'est un système qui les protège et les soutien.
لكن حاجتهم الأساسية بالفعل هي نظام يحميهم و يدعمهم

C'est un système politique vibrant qui est en mutation constante afin de pouvoir répondre aux besoins et aux exigences de l'électorat.
فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير استجابة لمطالب واحتياجات الناخبين.

C'est un système de guidage de missiles conçu pour vaincre Le dôme de fer.
إنه نظام لتوجيه الصواريخ عن بُعد مُصمم لهزيمة القبة الحديدية

C'est un système très complexe, donc de tels accidents arrivent, hélas.
إنه نظام معقد جداً، وهذه الحوادث واردة الحدوث

C'est un système parfait jusqu'à ce que quelqu'un le découvre.
إنه نظام متقن، حتى يعلم أحد من الخارج بشأنه

C'est un système que nous et d'autres royaumes avions il y a longtemps.
إنه نظام قديم اعتدنا استخدامه مع عوالم أخرى منذ سنين طويلة.

C'est un système de défense antimissile endo-atmosphérique entièrement synchronisé et guidé par un radar d'une grande précision.
إنه نظام متزامن من صواريخ بالستية داخل الغلاف الجوي مُوجهة بفعل أجهزة رادار شديدة الدقة

C'est un système où tout le monde est solidaire du travail des autres.
لا تهتم ، أنا أحفظ ذلك عن ظهر قلب إنه نظام يجعل كل العاملين مسؤولين عن أعمالهم جماعياً

C'est un système social sans concession, mais il convient aux babouins hamadryas vivant dans ces plaines arides.
إنه نظام اجتماعي قاسٍ، لكنه فعال لسعادين الهامدرايرز هنا على هذه السهول العشبية الجافة.

C'est un système de troc, Omar. Le plus vieux commerce du monde.
انه نظام المقايضة، يا عمر النموذج الأصلي للتجارة

C'est un système très différent et c'est très difficile d'en parler car le public n'est pas suffisamment bien informé sur l'état de la technologie.
وحافظنا على البيئة. انه نظام مختلف تماما و من الصعب جدا الحديث عنه

C'est un système en ligne qui permet de créer et de gérer des documents portant sur les registres des biens non consomptibles.
وهو نظام لإعداد وإدارة المستندات التي تتعلق بسجلات الممتلكات غير القابلة للاستهلاك بالاتصال المباشر.

C'est un système axé sur les résultats qui définit clairement les résultats et les buts et permet ainsi au personnel de planifier son travail et d'en assurer le suivi.
وهو نظام قائم على النتائج، والأهداف مبينة فيه بوضوح، ويساعد الموظفين على تخطيط رصد عملهم.

N2 est une mission d'observation de la Terre. C'est un système spatial de capteurs optiques qui fournit en temps voulu des images précises de la Terre.
بعثة N2 هي بعثة لرصد الأرض، وهي نظام استشعار بصري فضائي يتيح صوراً دقيقةً في الوقت المناسب عن الأرض.

Ces trois mots, C'est un système qui dresse la carte de la Terre, tous les neufs mètres carrés.
الكلمات الثلاثة، هي نظام يحدد خريطة كل تسع أمتار مربعة على الأرض.

C'est un système d'innovation qui comprend les externalités et la synergie créée par le processus d'apprentissage, les méthodes de travail et les connaissances et compétences des institutions concernées.
فهي نظام ابتكاري، يشمل العوامل الخارجية والتآزر اللذين تولدهما عملية التعلم، وطرائق إدارة الأعمال التجارية، والمعارف والمهارات القائمة في المؤسسات ذات الصلة " .

Tout ce qu'il faut C'est un système de livraison et vous avez votre propre arme biologique.
كل ماتحتاجه هو نظام توصيل فتحصل لنفسك على