"c'est une amie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها صديقة
• إنّها صديقة
• هي صديقة
• إنها صديقتي
• إنها صديقتنا
• انها صديقة
• وهي صديقة
• أنها صديقة
• إنها مجرد صديقة
• انها صديقتى
• انها صديقه
• هذه صديقه

C'est une amie et je lui ai dit que je détestais les grands instituts.
إنها صديقة لي. و قد عملت لها قضية كبيرة بخصوص فضاعة شركات التدليك الكبرى

C'est une amie, mais elle n'a rien à voir dans cette affaire.
إنها صديقة من هيئة التدريس لكن ليس لها دخل في ما حدث

C'est une amie proche, vous l'apprécierez beaucoup.
سيّدتي، إنها صديقة عزيزة لي سوف تستمتعين بها بشكل كبير

C'est une amie qui a traversé... de très dures épreuves. Je l'aide à s'en sortir.
إنّها صديقة عانت الأمرّين، وأنا أساعدها في تجاوز المحنة

Elle a besoin d'aide et C'est une amie très chère.
هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة

- C'est une amie et je vais par là.
..إنها صديقتي ، وأنا أنا ذاهب في ذلك الطريق

Oui, C'est une amie. C'est une pauvre amie, malavisée et désorientée.
أجل ، إنها صديقتنا ، إنها مسكينة مضللة ، صديقة مشوشة البال

C'est une amie. Enfin, plus qu'un amie. Disons une...
انها صديقة حسنا اكثر من صديقة عندما قلت صديقة

C'est une amie proche, pas la dame de la cantine qui enlève la croûte de tes sandwiches !
وهي صديقة مقربة، يست سيدة في الكافتيريا الذي يقطع القشرة قبالة السندويشات الخاص بك!

C'est une amie. J'aimerais que tu nettoies tout ça.
اسمعي ، إنها صديقة سأحتاج منكِ أن تنظفي كل هذا

J'ai parlé à Laurel Hitchen. C'est une amie.
لقد تحدثت إلى " لوريل هيتشين " ، إنها صديقة

- C'est une amie. - Vous n'avez pas d'amis.
ـ إنها صديقة ـ ليس لديك الأصدقاء

C'est une amie, d'un autre monde.
من أين أنت؟ إنها صديقة لي من عالم آخر

- Non. C'est une amie d'enfance.
إنها صديقة الطفولة وطبيبة أيضاً

C'est une amie, la femme d'un de nos hommes.
إنها صديقة وزوجة لأحد أصدقائنا

C'est une amie avec qui j'ai voyagé.
إنها صديقة لي لقد سافرت معها مرة

C'est une amie qui m'a soutenue après avoir appris la vérité, après que j'aie tué.
إنّها صديقة ! وقفَتْ إلى جانبي بعد أنْ عرفَت الحقيقة. بعد أنْ قتلت.

C'est une amie. Je n'ai pas le droit d'en avoir ?
هي صديقة, ألا أستطيع أن أملك أصدقاء؟

C'est une amie des réunions anonymes.
إنها صديقتي في اجتماعات المدمنين

C'est une amie qui me laissera peut-être passer la nuit chez elle.
انا أقصد أنها صديقة نوعاً ما ممكن ستتركنى أقضى الليلة معها

C'est une amie de l'école.
إنها مجرد صديقة من الجامعة

C'est une amie de San Diego. Elle doit rentrer.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

C'est une amie. Je peux dire non ?
انها صديقه العائلة هل يجب علي أن أقول لا؟

Ça, C'est une amie.
اترون هذا هذه صديقه