"c'est une arme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه سلاح
• أنه سلاح
• هذا سلاح
• هذا هو سلاح
• هل هذا مسدس
• إنّه سلاح
• انها سلاح
• فهو سلاح
• بل سلاح

C'est une arme énergétique susceptible de remplacer les missiles du X-303.
إنه سلاح طاقة سيدي .. من الممكن أن يحل مكان الصواريخ في مقاتلات , أكس 303

- C'est une arme solide. Une pointe de silex comme celle-là peut transpercer le coeur d'un ours.
إنه سلاح متين، رمح كهذا يمكنه الذهاب مباشرة لقلب الدب

C'est une arme à bande, imposante et dure à dissimuler. Mais avec une bonne portée.
إنه سلاح الفدراليين، لذا فهو كبير وصعب إخفاؤه، مع ذلك فإن لديه مدى تصويب رائع

C'est une arme biologique. Grossier. Ça doit être améliorer.
أنه سلاح بايلوجي بسيط يحتاج أن يتم صقله.

Je suppose que tu as raison. C'est une arme de lâche.
أظنّك محقّة هذا سلاح الجبناء بكلّ الأحوال

C'est une arme dont nous parlons Scott d'un des hommes de Matlock à l'aéroport
هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار

Par mon bébé. C'est une arme de cheville ?
.هذا الصغير هنا- هل هذا مسدس يوضع على الكعب؟

Cela ressemble à un Shield 40. Gardé dans un étui de cheville. C'est une arme professionnelle.
يبدو كـ(شيلد 40)، كان يبقيه في قراب الكاحل، إنّه سلاح محترفين.

C'est une arme dans la lutte contre un environnement touché par le terrorisme - une arme aussi puissante qu'une action militaire bien menée.
إنه سلاح في الكفاح ضد البيئة الموبوءة بالإرهاب - سلاح له قوة العمل العسكري الممارس بطريقة جيدة.

C'est une arme chargée. Des gens voudront s'en emparer.
إنه سلاح جاهز وهناك أناس يريدون

C'est une arme à sonar appelée "Leviathan".
إنه سلاح مثبت بسفينة ويدعى بوحش البحر.

C'est une arme qui tuera tout ce qui se trouve dans l'eau.
إنه سلاح سوف يقتل كل شيء داخل الماء.

C'est une arme à feu spécialisée qui peut être utilisée sous l'eau.
إنه سلاح متخصص يمكن إستعماله تحت الماء

C'est une arme à feu pour les pauvres nuls.
إنه سلاح للحمقى الفاشلون بالتصويب.

Maura, C'est une arme. Ça n'a pas besoin de s'appareiller à ton sac.
(مورا) إنه سلاح لا يجدر به أن يتناسق مع جزدانك

C'est une arme biologique. Il faut l'affiner mais ça marche.
أنه سلاح بايلوجي يحتاج أن يتم تعديله لكن سيفي بالغرض.

C'est une arme improvisée.
أنه سلاح ذو صنع أرتجالي

Je ne suis pas une folle, et ceci, C'est une arme de la police de New York.
أنا لست مريضة نفسية, و هذا سلاح مرخص من شرطة نيويورك.

Allez, Doc. C'est une arme de crime.
بربك، دكتور، هذا هو سلاح الجريمة.

Est-ce que C'est une arme, Dr Gramm ?
هل هذا مسدس دكتور غرام

C'est une arme de service qui était à l'agent Benford.
إنّه سلاح الخدمة، يعود سابقاً إلى العميل (مارك بنفورد)

C'est une arme.
انها سلاح.

Dans de mauvaises mains, C'est une arme.
إن وقع بالأيد الآثمة، فهو سلاح.

Ce n'est pas du bois de grève. C'est une arme.
هذه ليست قطعة خشب مجروفة بل سلاح