"c'est une fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها فتاة
• إنّها فتاة
• انها فتاة
• كانت فتاة
• أنها فتاة
• هي فتاة
• إنها بنت
• أهي فتاة
• هي بنت
• إنها سيدة
• أنها فتاه
• أنّ كانت بنت
• إنّه لباس لفتيات
• انها بنت
• انها فتاه

C'est une fille. Au moins, j'ai touché un truc.
إنها فتاة حسناً، على الأقل أصبتُ شيئاً ما

Tu piges pas. C'est une fille sophistiquée.
أنت لا تفهم إنها فتاة رفيعة المستوى والثقافة

Oh, C'est une fille, C'est une fille, allez, encore une poussée.
أوه , إنها فتاة , إنها فتاة حسناً , أعطيني دفعة أخرى

C'est une fille intelligente. Elle m'a fait part d'une de ses pensées.
إنّها فتاة ذكيّة، وقد وبّختني بعنف صباح اليوم.

Une amie qui vit près de chez moi. Je l'aime bien. C'est une fille.
صديقتي، تعيش في الشقة المقابلة تعجبني كثيراً، انها فتاة بل سيدة

Ca paraît bien comme ca, mais je ne sais même pas si C'est une fille
الأمر يبدو كذلك الآن، لكن لا أعلم حتى إن كانت فتاة بعد

Soyons réalistes. Vous deux, ça ne durera pas. C'est une fille bien.
لنكن واقعيين علاقتكما لن تدوم، إنها فتاة طيبة

C'est une fille fantastique...
علي الأقل إنها فتاة رائعة جداً معذرة , شباب

C'est une fille formidable, intelligente, maligne.
إنها فتاة رائعة، فائقة الذكاء، ومخادعة للغاية.

Maintenant 75 paise. C'est une fille donc elle paye 35 paise et je payerai les 400.
والآن 75 بيس ، إنها فتاة لذا ستدفع 35 وأنا أدفع 40

C'est une fille bien, dis juste bonjour.
ـ من؟ ـ إنها فتاة جميلة عليك فقط أن تقول مرحبا

C'est une fille qui joue un homme qui joue une fille? - Exact.
إنها فتاة تتظاهر بأنها ولد يتظاهر بأنه فتاة

Non, C'est une fille à qui tu parlais parfois, en allant faire le lessive.
لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر

C'est une fille. Adorable, certes, mais parfaitement insignifiante.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

C'était une idée stupide. C'est une fille Alpha.
كانَت هذه فِكرة غبيّة، إنّها فتاة لامِعة.

Vous savez, C'est une fille à papa, c'est la seule règle à respecter peu importe à la vitesse ou vous
كما تعلمين انها فتاة ابيها , هذة قاعدة لا استطيع كسرها بغض النظر عن السرعة

Cette fois-ci, C'est une fille. Ça sera quoi la prochaine fois ?
هذه المرة كانت فتاة ماذا سيكون عذرك المرة القادمة ؟

Elle prétend être un gars, à la fin, elle doit enlever son t-shirt pour prouver que C'est une fille.
حين تدعي البطلة أنها شاب في نهاية الفيلم تضطر إلى أن تخلع قميصها لتثبت أنها فتاة

Sans déconner, C'est une fille super et je sais que tu seras très heureux.
دع المزاح جانباً.هي فتاة جيدة وانا متأكد انك ستكون سعيداً جداً

C'est une fille, mais on dirait un petit singe.
إنها بنت يا أمي، لكنها تشبه القردة حقا

C'est une fille vraiment sympa. C'est juste une fille vraiment sympa.
هي بنت لطيفة جدا هي فقط بنت لطيفة جدا

- C'est une fille folle. - Elle a blâmé l'hôpital, les docteurs
إنها سيدة مجنونة - لامت المستشفى و الأطباء -

Oh, C'est une fille, et le placenta a l'air bien positionné, quel est donc le problème ?
أشعتك فوق السمعية من قبل يومين تبدو جيده أنها فتاه ووضع البشيمة يبدو جيدا

C'est une fille bien, elle vous a métamorphosé.
انها بنت لطيفة. انها تعمل أشياء رائعة من اجلك.

C'est une fille ! Achète des trucs roses !
انها فتاه اشتري شيئاً باللون الوردي