"c'est une longue histoire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها قصة طويلة
• انها قصة طويلة
• إنّها قصّة طويلة
• إنها قصّة طويلة
• إنّها قصة طويلة
• أنها قصة طويلة
• هذه قصة طويلة
• انها قصه طويله
• إنها قصة يطول شرحها
• إنّها قصّةٌ طويلة
• إنها قصة طويله
• تلك حكاية طويلة
• إنه قصة طويلة
• إنها حكاية طويلة
• إنها قصةٌ طويلة

C'est une longue histoire, Neil, mais voici les faits :
إنها قصة طويلة, نيل :هذه هي الحقائق البارزة

C'est une longue histoire, et en réalité pas aussi intéressant que ce qu'il se passe ici.
إنها قصة طويلة, وبدون شك ليست مثيرة للاهتمام بقدر ما يحدث هنا الآن

- Je sais. C'est une longue histoire, mais on va finir par rentrer.
أعرف، إنها قصة طويلة لكن في النهاية سنعود إلى المنزل

C'est une longue histoire, mais je suis venue chercher à manger.
حسنا، انها قصة طويلة لكني هنا لأحضر لنا بعض الطعام

C'est une longue histoire et je n'ai pas le temps de te la raconter.
أنظري ، انها قصة طويلة و ليس لدي الوقت الكافي لكي أحكيها لك

C'est une longue histoire. Mais ce n'est pas le moment.
إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن

Oui, C'est une longue histoire, mais je gère.
أجل حسناً.. إنها قصّة طويلة ولكنّي أعالجها

Oui, C'est une longue histoire, mais ils ont notre logiciel et le pilote.
أليست الفكرة هي تجنّب المتمردين؟ أجل، إنّها قصة طويلة لكن بحوزتهم برنامجنا وطيّارنا.

C'est une longue histoire. Je te raconterai.
أتعلم إنها قصة طويلة, سأخبرك في وقت آخر.

J'appelle actuellement pour dire que je ne participerai pas. C'est une longue histoire.
في الحقيقة أني أتصل لاقول أني لن أحظر إنها قصة طويلة

Oui. Je me suis fait entarter. C'est une longue histoire.
أجل ،شخص ما ضربني بفطيرة إنها قصة طويلة

C'est une longue histoire mais c'est pas le meilleur fan du patron.
إنها قصة طويلة ولكنه ليس من أحد مُعجبين الرئيس

C'est une longue histoire, mais on dirait que le musée va fermer.
إنها قصة طويلة لكن يبدو أن المتحف سيغلق أبوابه

C'est une longue histoire mais je suis là bientôt
. إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً

C'est une longue histoire, mais apparemment je ne peux pas, ce qui veut dire que quand je mourrai cette maison te reviendra.
انها قصة طويلة, ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك, مما يعني حالما اموت, سيمرر هذا البيت مُباشرةً لك.

C'est une longue histoire. J'ai demandé à ma femme de faire une fête au patron...
انها قصة طويلة , طلبت من زوجتي ان تساعدني في تخطيط حفلة لرئيسي

Désolé ne ne pas avoir aidé. C'est une longue histoire.
،آسف لكوني لم أقدّم المساعدة .إنّها قصّة طويلة

Je ne peux pas, pas encore. C'est une longue histoire.
لا أستطيع، ليس بعد، إنها قصّة طويلة

C'est une longue histoire, mais je dois y aller maintenant.
إنّها.. إنّها قصة طويلة .. ولكن عليّ الذهاب حالاً

C'est une longue histoire. Mais, elle me fait rester honnête.
أنها قصة طويلة حسنا ، لكنها تبقيني نزيهاً

C'est une longue histoire, mais rien d'illégal.
هذه قصة طويلة لكن يجب أن تثقى بنا نحن لم نقم بأى عمل مخالف

Um, C'est une longue histoire.
لقد حصلت على صديق ربما تعود معه , انها قصه طويله

Tu sais quoi, C'est une longue histoire.
إنها قصة يطول شرحها

C'est une longue histoire qui inclut une longue course et beaucoup de fouilles.
إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش

C'est une longue histoire. Le fait est qu'il a perdu son influence quand les autres Grands Maîtres ont accepté qu'Anubis revienne,
لكي يعيدوه لمنصبه بعد أن تم نفيه إنها قصة طويله

Je ne peux rien dire. C'est une longue histoire.
لا أستطيع أن أخبرك الآن، تلك حكاية طويلة

Eh bien, C'est une longue histoire.
ممن هذا ؟ حسناً، إنه قصة طويلة في الواقع

C'est une longue histoire. Et ça va.
عزيزتي إنها حكاية طويلة ، لا عليك

C'est une longue histoire.
إنها قصةٌ طويلة