"c'est une perte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه مضيعة
• هذا مضيعة
• إنها مضيعة
• إنها خسارة
• ذلك مضيعة
• هو مضيعة

Testez-moi de tous les côtés. Je vous le dis, C'est une perte de temps.
افعلا ما يحلو لكما لكن سأقول لكما , هذه مضيعة للوقت

C'est une perte de temps. Je ne sais même pas si c'est eux.
هذه مضيعة للوقت لا أعرف حتى اذا كانوا هم

Je n'ai pas les moyens. C'est une perte de temps.
لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت

C'est une perte de temps.
أن هذا مضيعة للوقت نحن لن نعثر على أي شيء

Oui, et bien, je suis ici pour te dire que C'est une perte de temps.
أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت

C'est une perte de temps. On veut se concentrer sur notre avenir.
إنها مضيعة للوقت نريد أن نركز على مستقبلنا

C'est une perte de temps. Ça ne va rien nous apprendre de plus.
هذه مضيعة للوقت، لن تفيدنا هذه الاختبارات بأي شيء

C'est une perte de temps... sans mentionner un sale moment pour Markie.
هذه مضيعة للوقت دون ذكر تجربة غير سارة لماركي

Vous avez posé vos questions, j'y ai répondu. C'est une perte de temps.
طرحتم أسئلتكم وأجبتكم، هذه مضيعة للوقت

Je vous le dit tout de suite, C'est une perte de temps.
أدرت القول بصراحة إنّ هذه مضيعة للوقت

C'est une perte de temps.
هذه مضيعة للوقت أريد رؤية ابني

Je manie bien l'épée, mais C'est une perte de temps.
أنا جيد في استعمال السيف لكنني أعتقد أن هذا مضيعة للوقت فحسب

C'est une perte de temps. Il voulait qu'on le trouve là-bas.
هذا مضيعة للوقت, لقد أرادنا أن نجده هناك.

C'est pas que le babysitting me dérange, mais ne pensez vous pas que C'est une perte de mon talent ?
أنالاأمانعأنأجالسه, .لكن. ألا تظن أن هذا مضيعة لموهبتي؟

Vous savez, C'est une perte de temps. - Soit elle va comprendre, soit non.
أنت تعلم أن هذا مضيعة للوقت اما أنها ستفهم

Vous devriez, C'est une perte de temps, et ça vous empêche de vivre avec "ça".
عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا

C'est une perte de temps, et le temps est ce qui importe le plus en ce moment.
إنها مضيعة للوقت والوقت هو كل ما نحتاجه الآن

C'est une perte pour sa famille, en particulier pour sa femme Maureen, mais son décès est également une perte pour son pays, la Zambie, pour le continent africain et pour le monde.
إنها خسارة لأسرته، وبخاصة لزوجته مورين، ولكن وفاته تمثل أيضا خسارة لبلده زامبيا، وخسارة للقارة الأفريقية وللعالم.

Je parlerai au Dr Wyman, mais C'est une perte de temps.
سوف أتكلم معه لكن دعيني أقول لكِ بأن ذلك مضيعة للوقت

Olivia, laisse tomber. C'est une perte de temps.
أوليفيا, تحتاج إلى نسيان هذا هذا هو مضيعة للوقت