"c'est une photo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه صورة
• إنها صورة
• إنّها صورة
• تلك صورة
• انها صورة
• هل هي صورة
• هذه صوره

C'est une photo du corps réfléchis, tu as vu cette fille?
هذه صورة الجثة فكّري مرة أخرى. هل رأيتِ الفتاة؟

Attend une minute, C'est une photo prise lors de son deuxième mariage. Il n'avait pas d'enfants.
إنتظري لحظة، هذه صورة من زواجه .الثاني، لم يكن يملك أطفالا

Non, on ne peut pas se garer ici et C'est une photo d'une voiture qui se fait remorquer.
لا يمكنك الركن هنا أو أن هذه . صورة لسيارة يتم سحبها

C'est une photo de moi le jour où j'ai aménagé avec vous les gars.
إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق

C'est une photo de l'univers bébé lorsqu'il était à peine âgé de 380 000 ans.
إنها صورة الكون وهو طفل حينما كان عمره 380,000 سنة فقط

C'est une photo de ma mère sur le Corcovado à Rio.
إنّها صورة لأمّي أمام الكوركوفادو في ريو

vous avez vraiment bien pris le maillot de bain de votre jeune ami garçon C'est une photo de moi.
لقد إلتقطت بشكل جيد لباس السباحة الخاص بصديقك. تلك صورة لي.

Non, C'est une photo donc c'est symbolique.
لا, لا, لا, انها صورة فوتوغرافية لذلك فأنها أكثر رمزية

C'est une photo ?
هل هي صورة ؟

Tu as rompu avec elle parce que tu n'étais pas amoureux d'elle. C'est une photo de ma femme.
تفرّقتما لأنك لم تكن واقعاً في حبّها، هذه صورة لزوجتي

C'est une photo satellite prise en décembre 1990, 5 mois avant que tes corbeaux ne s'écrasent au sol.
هذه صورة من قمر صناعي التقطت في ديسمبر 1990 قبل حوالي 5 أشهر من غرز غربانك وجوههم في الأرض

C'est une photo ! Est-ce que tu le connais ?
هذه صورة توضح انك ترين هذا الرجل ؟

Mais C'est une photo du lycée ! Tu m'as photoshoppé les seins. Ils sont énormes !
هذه صورة كتابي السنوي وبأثداء مزيفة

C'est une photo. C'est extrement dégradant.
هذه صورة واحدة , لا يوجد الغاز لكشفها

C'est une photo prise dans un drugstore.
إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية.

C'est une photo du type du cadre qui pose devant un écran bleu... avec un colley.
إنها صورة الرجل الذي يأتي مع الإطار و تكون عادة بخلفية زرقاء مع الممثلة كولي

C'est une photo de nous deux et des enfants au ski, en train de nous amuser.
إنها صورة أنتِ وأنا وأطفالك في رحلة تزلج , ونقضي وقت ممتع

C'est une photo de permis.
إنها صورة رخصة القيادة

C'est une photo de maman avec son premier récital de danse.
إنها صورة لأمك قبل حفلتها الموسيقية

C'est une photo de notre voyage à Tortola pour son anniversaire.
إنّها صورة من رحلتنا بجزر (تورتولا) لأجل عيد ميلاده

Partout où je pose mes yeux, je vois son visage. À vrai dire, C'est une photo de famille.
اعني عندما انظر الى اي مكان ارى وجهها. للعدل تلك صورة عائلية.

Et alors ? C'est une photo de maman et papa.
وماذا فى ذلك انها صورة ابينا و امنا

Pouvez-vous nous dire si C'est une photo de vous ?
هل يمكنك ان تقول لنا .. هل هذه صوره لك ؟