"c'est une propriété privée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه ملكية خاصة
• هذه ملكيّة خاصّة
• إنها ملكية خاصة
• هذه ملكية خاصه
• هذا هو الملكية الخاصة
• هذه أملاك خاصة

Excusez-moi, C'est une propriété privée. Avez-vous vu le panneau ?
المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟

Si tu veux baiser, tu viens me voir. C'est une propriété privée.
إن أردت الدخول عليك أن تأخذ موافقتي، هذه ملكية خاصة

Vous êtes tous en infraction. C'est une propriété privée.
أنتم جميعاً تتعدون على الأملاك هذه ملكية خاصة

C'est une propriété privée. Personne ne vous a demandé de venir.
هذه ملكيّة خاصّة لم يطلب منكم أحد القدوم إلى هنا

C'est une propriété privée fermée, sécurisée, près du Wahewa. Encore des armes.
إنها ملكية خاصة بأسوار مؤمنة بالكامل قرب " واهيوا "

C'est une propriété privée !
هذه ملكية خاصه

C'est une propriété privée.
هذا هو الملكية الخاصة.

Faites demi-tour, enfoiré. C'est une propriété privée.
‫عد أدراجك أيها الوغد، ‫هذه أملاك خاصة

C'est une propriété privée, dois-je demander une injonction d'éloignement ?
هذه ملكية خاصة, هل أحتاج لأمر تقييد كي أبقيكِ بعدية؟

Arrêtez ce découpage de ruban! C'est une propriété privée !
توقفي عن قصّ هذا الشريط هذه ملكية خاصة

- Eh bien, alors écoutez. C'est une propriété privée et nos invités ont droit à leur intimité.
حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم

Occupez-vous de vos oignons ! C'est une propriété privée.
اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة

C'est une propriété privée.
هذه ملكية خاصة. أجل, يمكنني رؤية هذا.

C'est une propriété privée. Vous êtes ici sans permission.
هذه ملكية خاصة ولقد تعديتم عليها قليلاً

C'est une propriété privée! Veuillez quitter les lieux!
هذه ملكية خاصة فأرجو منكم الرحيل

C'est une propriété privée.
هذه ملكية خاصة.

C'est une propriété privée, mon ami.
هذه ملكية خاصة يا صاح

C'est une propriété privée.
هذه ملكيّة خاصّة يا سيّدي، أنا مضطرّ لأن أطلب إليكَ المغادرة

C'est une propriété privée.
هذه ملكيّة خاصّة.

C'est une propriété privée.
إنها ملكية خاصة