| Le premier animal de ma femme ? C'est vraiment nécessaire ? Vous ne pouvez... | Open Subtitles | زوجتي أول حيوان أليف هل هذا ضروري هل يمكنك فقط تحويل الجرس |
| Es-tu sûr que C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ هل هذا ضروري حقاً |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ انه البروتوكول |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | اعذرني , و لكن هل هذا حقاً ضروري |
| Ils veulent passer une bonne soirée. C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | يريدون قضاء أمسية ممتعة أهذا ضروري حقاً؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | اتصال لاسلكي؟ هل هذا ضروري حقا ؟ |
| - Je me sens honteuse. Est-ce que C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً |
| - C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Est-ce que C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| - Par ici, Mlle Crawford. - C'est vraiment nécessaire? | Open Subtitles | ((من هنا يا آنسه ((كروفرد - هل هذا حقاً ضروري ؟ |
| - C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| - C'est vraiment nécessaire ? - Oui. | Open Subtitles | أذلك ضروري بحق؟ |
| Ce pistolet est si proche de ma tête. C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 