"célia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيليا

Mon amie Célia m'a emmenée acheter des vêtements de bébé.
صديقتي "سيليا" اصطحبتني للتسوق من أجل ملابس الطفل

Ma mère a vu Roger cherchant Célia dans l'escalier du fond
أمي رأت (روچر) يتحرش بـ سيليا) عند الدرج الخلفي)

Non, Tray, c'est Célia Monroe, de la Patisserie de Célia.
(لا, (تراي) إنها (سيليا مونرو (من مخبز (سيليا

... sauf mon permis de conduire. - Bravo, Célia.
عدى رخصة القيادة - " حركة موفقة " سيليا -

En fait, elle s'appelle Emma Spencer. Célia Jaffe était son nom d'empreint.
في الواقع هذه " إيما سبنسر " و " سيليا " كان اسم التخفي

Mais aucun n'avait un motif suffisant, ce qui rend les activités de Célia la domestique sont très curieuses.
ولكن كلاهما لم يكن لديه دافعاً قوياً بما يكفي مما يجعل تصرفات سيليا) الخادمة غريبة جداً)

Personne ne trouve étrange que Célia et Alice n'étaient jamais dans la même pièce au même moment ?
هل أحدكم يجد أنه من الغريب (أن (سيليا) و(أليس لم تكونا بنفس الغرفة في نفس الوقت؟

Et personne ne trouve cela intéressant autant que moi que Célia est un anagramme d'Alice ?
وهل وجد أحدكم ذلك مثيراً للاهتمام كما أفعل أن (سيليا) هي جناس ناقص لاسم (أليس)؟

Jack est celui qui a engagé Célia pour le week-end,
كان (چاك) هو من استأجر سيليا) لعطلة نهاية الاسبوع)

Pourquoi ferait-il cela s'il savait que Célia était Alice, la femme de Roger?
الآن، لم قد يفعل ذلك إن كان يعلم أن (سيليا) كانت حقاً (أليس)، زوجة (روچر)؟

Non, je dois aller chercher Célia à l'entraînement de football.
كلا لا أعتقد هذا، فعلي اصطحاب سيليا) من تدريب كرة القدم)

Célia l'a laissé chez moi ce matin, après avoir tiré sur mon armoire de cuisine.
سيليا) تركت واحد في منزلي هذا الصباح) بعد أن أطلقت على خزانة مطبخي

Je connais tous mes employés. C'est Célia Jaffe.
" أعرف كل موظفي إنها " سيليا جافي

Alors je me suis juré qu'un jour je deviendrais si riche que j'achèterais toutes les tartes de chez Célia.
وقمت بقطع وعد لنفسي عندما أصبح غنياً ساقوم بشراء جميع الكعكات (الموجودة عند (سيليا

Célia, la domestique, peut se porter garant de moi.
سيليا)، الخادمة) يمكنها أن تشهد لصالحي

Et Célia le tue en se défendant.
و(سيليا) قتلته دفاعاً عن النفس

Car Célia la domestique l'a vu dans la cuisine.
لأن (سيليا) الخادمة رأته بالمطبخ

Si Célia est le tueur,
إذاً (سيليا) هي القاتلة

Non, parce que je sais exactement où est Célia.
(كلا، لأنني أعلم بالضبط أين (سيليا

Et quand mère a vu Roger tripoter Célia,
(وبينما أمي رأت (روچر) يتحرش بـ (سيليا