| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| La Cérémonie des traités de 2010 sera l'occasion de prôner l'adhésion aux instruments de lutte contre le terrorisme établis sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que leur ratification. | UN | وستركز مناسبة المعاهدات لعام 2010 ضمن جملة أمور على زيادة التصديق على صكوك مكافحة الإرهاب والانضمام إليها تحت رعاية الأمم المتحدة. |
| La Cérémonie des traités de 2013, organisée parallèlement au débat de haut niveau de l'Assemblée générale et qui a vu l'accent mis sur les droits de l'enfant, marque une étape essentielle de ce processus. | UN | وتشكل مناسبة معاهدات الأمم المتحدة لعام 2013، التي تعقد بالتزامن مع الجزء الرفيع المستوى للجمعية العامة، مرحلة حاسمة في هذه العملية، لما توليه من اهتمام بارز لحقوق الطفل. |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| Cérémonie des traités de 2013 | UN | المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). Convention de Minamata sur le mercure | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| De plus amples informations sur la Cérémonie des traités de 2013 sont disponibles sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies (cliquer ici) et à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (courriels hamdyd@un.org ou schaus@un.org; tél. 1 (212) 963-5047). Convention de Minamata sur le mercure | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| Les représentants des médias nationaux qui souhaitent accéder à la Cérémonie des traités de 2012 doivent être dûment accrédités en tant que membres de la presse auprès du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias. | UN | 85 - ويشار أيضا إلى أنه يجب على وسائل الإعلام الوطنية أن تحصل مسبقا على اعتماد وسائل الإعلام اللازم من وحدة اعتماد وسائل الإعلام والاتصال بها كي يتسنى لها الدخول إلى المبنى خلال مناسبة المعاهدات لعام 2012. |
| Il convient de noter également que, pour accéder aux locaux pendant la Cérémonie des traités de 2010, les représentants des médias nationaux doivent être dûment accrédités en tant que membres de la presse auprès du Service des accréditations et de la liaison avec les médias. | UN | 81 - ويشار أيضا إلى أنه يجب على وسائط الإعلام الوطنية أن تحصل مسبقا على اعتماد وسائط الإعلام اللازم من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها كي يتسنى لها الدخول إلى المبنى خلال مناسبة المعاهدات لعام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 