"côté d'elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بجانبها
• بجوارها
• بقربها
• وبجانبها

Ce de qui Ana a besoin maintenant est pour vous pour être à côté d'elle, écouter votre voix, personne autrement.
ما تحتاجة أنا الآن هو أن تكون بجانبها و تستمع إلى صوتك، و لا أحد آخر

Je suis à côté d'elle en géographie, on est potes.
أجلس بجانبها في مساق الجغرافيا.. لذا فحن زملاء

Le bus était presque vide, impossible de m'asseoir à côté d'elle.
الحافلة كانت فارغة تقريباً لذا لم أستطع الجلوس بجانبها

J'étais debout à côté d'elle, et j'ai remarqué des centaines de traces de pas partout.
وكنت واقفاً بجوارها ولاحظت وجود المئات من آثار الأقدام في كل المكان

Damian était à côté d'elle en anglais I'an dernier.
دامن كان يجلس بقربها .فى السنة الأخيرة للأنجليزى.

Et à côté d'elle, Manolo.
وبجانبها (مانولو)

Il était à côté d'elle, couvert de sang.
لقد كان على الأرض بجانبها, مغطاً بالدماء

Et je me suis allongé à côté d'elle, la serrait dans mes bras pendant qu'elle s'endormait, si fort que j'ai pu sentir son dernier souffle.
وإستلقيت بجانبها على ذلك السرير أمسكتها بينما إستسلمت للنوم كنت قريبا جدا حتى أني شعرت بآخر نفس لها

Quand je suis à côté d'elle, tout ce à quoi j'arrive à penser est comment je sais que Sands a tué son père.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

"l'impression que ses vêtements étaient à côté d'elle plutôt que sur elle
الاحساس بأن الثياب كانت بجانبها اكثر منه عليها

De quelqu'un qui a aimé se réveiller à côté de moi, autant que j'ai aimé me réveiller à côté d'elle.
شخص يتمتع الاستيقاظ بجواري، بقدر ما أنا تتمتع الاستيقاظ بجانبها.

Il y avait un sac de plage à côté d'elle dans le vestiaire.
كان هناك حقيبة بحر صغيرة بجانبها في المرحاض

Elle dit à un curé à côté d'elle : "Mon Père, priez pour lui."
هناك قسّ بجانبها وهي تقول، " أبّ، يصلّي من أجله. "

Grâce au téléphone, une jeune femme peut entendre la voix de son prétendant sur l'oreiller, à côté d'elle !
بسبب الهاتف، كمثال ، إمرأه شابه يمكنها سماع صوت عشيقها على الوساده التي بجانبها

Elle aime se faire appeler Chancie et quand vous arrivez droit à côté d'elle
"هى تحب أَن تُدعى "شانسى وعندما تفعل يمكن ان تقف بجانبها

Je vous mettrai à côté d'elle pour flirter.
سأجعلك تجلس بجانبها في حالة انك تريد المرور عليها

Et l'homme assis à côté d'elle avec les cheveux gris ?
والرجل الذي كان جالساً بجوارها ذو الشعر الأشيب؟

Pourquoi le gamin à côté d'elle a le visage couvert de glaçage ?
ولكن لماذا هذا الصبي الذي بجوارها لديه جليد على وجهه كله؟

Michael était à côté d'elle. Il a couru jusqu'à Tye House mais... quand l'ambulance est arrivée, c'était trop tard.
كان مايكل يقف بجوارها وقد هرع سريعا عائدا الى منزل تاى

Si je l'avais tuée, pourquoi piquer un somme à côté d'elle ?
هيا فكر في الأمر لو قتلتها لما قد أنام بقربها

Etre à côté d'elle pendant 2 minutes pour que ça copie la carte.
البقاء بقربها مدة دقيقتين ليتمكّن الجهاز من نسخ البطاقة