| Ca pourrait être la meilleure comédie musicale que j'ai jamais réalisée. | Open Subtitles | قد تكون هذه أفضل مسرحية غنائية أخرجتها فى حياتى |
| Ca pourrait être permanent, mais nous gardons espoir. | Open Subtitles | قد تكون أبدية ولكن أعتقد أنّه علينا ألا نفقد الأمل |
| Ca pourrait être de partout. On ne peut pas imaginer pire pour un attentat. | Open Subtitles | يمكن أن يكون في اي مكان وهناك مكان واحد فقط للإنفجار |
| Ca pourrait être dangereux, comme si tu te dirigeais vers N-Y et que le pilote change de direction pour la météo. | Open Subtitles | تعلمون، التي يمكن أن تكون خطيرة ، مثل إذا كنت على رأس الى نيويورك والطيار الخاص تغير مسار للطقس. |
| Ca pourrait être une fonction normale du vaisseau. | Open Subtitles | قد يكون هذا الوميض جزء من عمل السفينه الطبيعى. |
| Ca pourrait être des traces de magnésium, ou de nickel. Qu'est-ce que tu en penses? | Open Subtitles | ربما تكون آثار الماغنسيوم والنيكل، ما رأيك؟ |
| Ca pourrait être l'oeuvre d'un présentateur de la chaîne? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون هذا أحد أعمال السيد مورلي سيفر؟ |
| Ca pourrait être n'importe qui, la grosse ! | Open Subtitles | قد تكون هذه أفكار أي أحد يا ذات المؤخرة الكبيرة. |
| Ca pourrait être la cartemère, ça pourrait être lamémoire vive. | Open Subtitles | قد تكون اللوحة الأم قد يكون عيب بذاكرة الرام سنبقيه هنا و نجري بعض التجارب |
| Ca pourrait être de part en part. Passez une tige et voyez où ça va. | Open Subtitles | قد تكون دخلت كثيرا، قم بالمسح القطني وانظر أين ذهبت |
| Ca pourrait être un manque de lumière du soleil, ou une mauvaise alimentation. | Open Subtitles | قد تكون من قلة أشعة الشمس، تغذية سيئة. |
| Ca pourrait être la meilleur vidéo de retrouvaille. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون أعظم فيلم .للمّ شمل جندي على الإطلاق |
| Ca pourrait être un peu des deux. Une icône du passé. | Open Subtitles | . نعتقد أنه يمكن أن يكون أقل قليلا من الماضى |
| Ca pourrait être leur arsenic. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ضار لهم مثل الزرنيخ بالنسبة لنا |
| - On ne sait pas. Ca pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | ـ لا نعلم، يمكن أن تكون أيّ شيء |
| Je ne veux pas vous faire paniquer. Ca pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تذعري قد يكون هذا العديد من الأشياء معاً |
| Ca pourrait être la troisième guerre mondiale là-bas, vous ne verriez pas la différence. | Open Subtitles | ربما تكون هُناك حرب عالمية ثالثه بالخارج ومعذلكلا يمكنكىأنتعرفىالفارق. |
| Ca pourrait être trop tard, OK? Un de mes amis est disparu. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون الوقت متأخراً حينها اتفقنا؟ |
| Ca pourrait être une femme. | Open Subtitles | يمكن ان تكون امرأة |
| Ca pourrait être n'importe qui. | Open Subtitles | حسن هذا يمكن ان يكون اي شخص آخر |
| T'en sais rien. Ca pourrait être un nouveau départ pour moi. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ذلك، من الممكن أن تكون هذه بداية جديدة بالنسبة لي. |
| Ca pourrait être mauvais. | Open Subtitles | أوه، حسناً، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ |
| Ca pourrait être mon pire Noël. | Open Subtitles | هذا قد يكون أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق |
| Ca pourrait être ma dernière chance pour faire quelque chose de bien dans ma vie. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون هذه اخر فرصة لي لفعل شئ عظيم بحياتي |
| Si on a récupéré quelque chose ici, Ca pourrait être contagieux. | Open Subtitles | الشئ الذي اصابهم هنا, من الممكن ان يكون معدياً. |
| Ca pourrait être un signal. Un genre de claquement silencieux. | Open Subtitles | حسنا تلك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ إشارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 