"cabanon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوخ
• الكوخ
• السقيفة
• منزل حمام
• الشاليه
• سقيفة
• حجرة السباحة
• بالكوخ

Mais je n'ai pas acheté de cabanon à 1 800 $.
لكنّني أعلم أنّني لم أشتري كوخ أدوات متنقل بـ1800 دولار.

Avec le cabanon, on aura plein de place.
والآن بما أنّك تملكين كوخ الأدوات، سيكون لنا متسع كبير.

C'est moi qui ai renseigné la Cabale sur ce cabanon de chasse.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Il nous reste plus de la moitié de notre récolte à l'abri dans le cabanon.
لازال لدينا أكثر من نصف محصولنا مُخزّن بأمان داخل الكوخ

Ils ont frappé Happy après s'être échappé du cabanon et se sont enfuis.
ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو

Nous voulons vraiment que tu aies de l'intimité, mais c'est le cabanon de la piscine. Il a besoin d'un peu de chaleur.
نريد أن يكون لديك خصوصيتك , لكن هو منزل حمام السباحة , هو يحتاج الى الدفئ

Il dormait dans le cabanon à côté de la piscine.
كان يقطن في الشاليه قرب بركة السباحة.

Le FBI l'a trouvé caché dans un cabanon à un kilomètre du meeting, et les Services Secrets ont l'arme.
وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح

Il monte une équipe pour vérifier un cabanon fortifié quelque part dans la cambrousse à la première heure ce matin.
انه ينظم فريقاً ليتحقق من كوخ محصّن متعمّقاً في الغابة اولاً في الصباح

Vous avez les photos qu'a prises Annie du cabanon d'Henry ?
هل أحضرت الصور التي أخذتها "آني" من كوخ "هنري"؟

Disons qu'elle essayait d'atteindre le cabanon de sa famille.
لنقل أنها كانت تحاول الوصول إلى كوخ عائلتها

Autour du cabanon où Dan a été attaqué, il n'y a qu'une maison isolée à 500 m de là.
للفي جميع أنحاء كوخ حيث لم تكن دان. ليس هناك شيء باستثناء معزولة منزل واحد حوالي نصف كم.

Ça devait être un cabanon de chasse.
لابد أن هذا كان كوخ الصيد الخاص به

Tu parles de quand on était tous les deux à côté du cabanon, quand je lui enlevais l'écharde de sa langue ?
أتتحدّثين عن وجودنا معاً بجانب الكوخ عندما كنت أحاول إزالة الشظية من لسانها؟

L'empreinte de pied correspond à la botte que j'ai trouvée dans le cabanon.
نعم, القالب الذي صنعته من طبعة الحذاء تلك تطابق طبعة حذاء البستاني التي وجدتها في الكوخ هناك

Bien. J'ai des douzaines de boîtes de trucs cramés du cabanon qui doivent être référencées.
جيّد، لديّ دزينة صناديق من الشحنة المحترقة من الكوخ يجب جدولتها

Je ne sais pas pourquoi on continue d'entasser les merdes du cabanon ici.
لا أعلم لم يستمرّون بسحب القاذورات من الكوخ إلى هنا

Ben, c'est à ça que sert la porte, vu que c'est ce qui a été utilisé dans le cabanon.
حسنا، ذلك هو عمل الباب، بما أن ذلم ما تم إستعماله في السقيفة

Je pourrais mettre mes outils dans le cabanon.
يُمكنني أن أنقل مُعظم أدواتي إلى السقيفة

Seth a dit que Ryan n'avait pas quitté le cabanon de la journée, hier.
. هو لم يترك منزل حمام السباحة طوال يوم أمس

Parlons affaires dans mon cabanon.
سنتحدث عن التجارة في الشاليه

Elel vous garde dans un cabanon au fond du jardin
تحتفظ بك في سقيفة أسفل حديقتها -مثل السلحفاة

On a un cabanon.
لدينا حجرة السباحة

Nous avons trouvé ses anti-psychotiques cachés dans le cabanon.
لقد وجدنا أدويته مخبأة بالكوخ