| Attaché au Cabinet du Ministre des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires politiques et des affaires relatives à la presse | UN | ملحق، مكتب وزير الخارجية، وزارة الخارجية، عمان، المهام: الشؤون السياسية والشؤون الصحفية |
| 1982 Administrateur auxiliaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et de la coopération | UN | ١٩٨٢ مساعد مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون |
| Directeur de Cabinet du Ministre des affaires étrangères Porte-parole du Ministère jordanien des affaires étrangères | UN | مدير مكتب وزير الخارجية والمتحدث الرسمي باسم وزارة خارجية الأردن |
| 1982 Administrateur auxiliaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et de la coopération | UN | ١٩٨٢ مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون |
| 6. Azaria Ruberwa Manuywa, Directeur de Cabinet du Ministre des affaires étrangères; | UN | ٦ - أزاريا روبيروا مانيوا، مدير مكتب وزير الخارجية؛ |
| 1er février, Patrick Bamba, membre du Cabinet du Ministre des affaires étrangères, est pillé et séquestré. | UN | وفي ١ شباط/فبراير، تعرض باتريك بامبا، عضو مكتب وزير الخارجية، للسلب والاحتجاز. |
| 1973-1975 Chef de Cabinet du Ministre des affaires étrangères, avec rang d'ambassadeur | UN | ١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدير مكتب وزير الخارجية بدرجة سفير |
| :: Attaché au Cabinet du Ministre des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires politiques et des affaires relatives à la presse, février 1995-février 1996 | UN | - ملحق، مكتب وزير الخارجية، وزارة الخارجية، عمان، شباط/فبراير 1995 - شباط/فبراير 1996، المهام: الشؤون السياسية الصحفية |
| − Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères. | UN | - من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية. |
| - Conseillère chargée de la coopération au Cabinet du Ministre des affaires sociales, solidarité et famille | UN | - مستشارة لشؤون التعاون في مكتب وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والأسرة |
| Septembre 1977septembre 1979 Membre du Cabinet du Ministre des affaires étrangères | UN | عضو في مكتب وزير الدولة للشؤون الخارجية |
| Janvier 1971juin 1973 Membre du Cabinet du Ministre des affaires étrangères | UN | عضو في مكتب وزير الشؤون الخارجية كانون الثاني/يناير 1971 - حزيران/يونيه 1973 |
| Outre ces mécanismes, le Chef de la police, le Procureur général, le Chef de Cabinet du Ministre des affaires étrangères et du commerce et le Chef de Cabinet du Premier Ministre se réunissent régulièrement pour examiner les questions que soulève l'application de ces alinéas. | UN | وبالإضافة إلى الآليات المذكورة أعلاه، يعقد مفوض الشرطة والمدعي العام ومدير مكتب وزير الخارجية والتجارة ومدير مكتب رئيس الوزراء اجتماعات دورية لمناقشة المسائل التي تتناولها هذه الفقرات الفرعية. |
| Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères | UN | - من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية. |
| L'Envoyé spécial de l'Union européenne a recueilli le même message lors de ses entretiens avec les Vice-Premiers Ministres, MM. Sainović et Lilić, et avec le Chef du Cabinet du Ministre des affaires étrangères, M. Jovanović, les 3, 11 et 23 novembre, respectivement. | UN | وقد قدمت معلومات مماثلة إلى المبعوث الخاص للاتحاد اﻷوروبي عندما أجرى محادثات مع نائبي رئيس الوزراء ساينوفيتش وليليتش في ٣ و ١١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي، ومع يوفانوفيتش، رئيس مكتب وزير الخارجية، في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| des voies aériennes ce dimanche 11 octobre 1998 (midi) au Cabinet du Ministre des affaires étrangères | UN | ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )الساعة ٠٠/١٢( إلى مكتب وزير الخارجية |
| Directeur adjoint du Cabinet du Ministre des affaires étrangères (1973-1975) | UN | نائب مدير مكتب وزير الخارجية (1973-1975) |
| :: Troisième Secrétaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et au Bureau de la coordination du processus de paix du Ministère des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires relatives au processus de paix israélo-palestinien et à la Ligue arabe, 1er juillet 2000-31 juillet 2002 | UN | - سكرتير ثالث، مكتب وزير الخارجية/مكتب تنسيق عملية السلام، وزارة الخارجية، عمان، 1 تموز/يوليه 2000 - 31 تموز/يوليه 2002، المهام: الموظف المسؤول عن شؤون إسرائيل/عملية السلام/جامعة الدول العربية |
| Appelé au Cabinet du Ministre des relations extérieures en qualité, successivement, de conseiller, de chef adjoint et de Chef de cabinet, 1974-1979 | UN | استدعي للعمل ضمن موظفي وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل، حيث عمل على التوالي في المناصب التالية: مستشار، ثم نائب رئيس مكتب وزير الخارجية، ثم رئيسا لذلك المكتب في الفترة 1974-1979 |
| Troisième Secrétaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et au Bureau de la coordination du processus de paix du Ministère des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires relatives au processus de paix israélo-palestinien et à la Ligue arabe | UN | سكرتير ثالث، مكتب وزير الخارجية/مكتب تنسيق عملية السلام، وزارة الخارجية، عمان، الأردن، المهام: الموظف المسؤول عن شؤون إسرائيل/شؤون عملية السلام/شؤون جامعة الدول العربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 