"cadeau ou gratification" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

- passées ou présentes... qui m'exclurai de mon attribution dans ce bureau qui m'exclurai de mon attribution dans ce bureau ni donner à quiconque toute gratification, cadeau, frais, ni donner à quiconque toute gratification, cadeau, frais,
-في الماضي أو الحاضر في الماضي أو الحاضر ستنحِّيني عن أداء واجبات منصبي ستنحِّيني عن أداء واجبات منصبي

b) Les juges ne doivent accepter ni cadeau, ni présent, ni gratification, ni avantage d'aucune sorte de la part de l'une des parties au procès, ou en son nom, que ce soit avant ou après le jugement.
)ب( ألا يقبل القضاة أي هدية أو هبة أو عطية أو فائدة من أي شكل كان أو بالنيابة عن أي متقاض في محاكمهم سواء قبل إصدار الحكم أو بعده.

ou récompense en échange d'un soutien ... ni donner à quiconque toute gratification, cadeau, frais, ou récompense en échange d'un soutien ... que je suis dument qualifiée pour exercé ces fonctions.
ولا سأعطي أي شخص مكافأة أو هدايا أو أجور مقابل دعم هذا المنصب ولا سأعطي أي شخص مكافأة أو هدايا أو أجور مقابل دعم هذا المنصب وأنني مؤهَّل على النحو الواجب لهذا المنصب