"cadre de référence de la gestion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإطار إدارة
• إطار إدارة
• إطار لإدارة

Dispositif de responsabilisation, cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne, et cadre de gestion axée sur les résultats
إطار المساءلة وإطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية وإطار الإدارة القائمة على النتائج

De façon générale, il appuie la mise en œuvre du cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne.
وعموما، تؤيد اللجنة تنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية.

IV. cadre de référence de la gestion globale des risques
رابعا - إطار إدارة المخاطر والرقابة الداخلية في المؤسسة

Ce plan a été examiné dans le cadre de la mise au point pour le Secrétariat du cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne.
وقد استعرضت الخطة ضمن المشروع الهادف إلى وضع إطار لإدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية تابع للأمانة العامة.

Dispositif de responsabilisation, cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne, et cadre de gestion axée sur les résultats
إطار المساءلة، وإطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية، وإطار الإدارة القائمة على النتائج

cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne
رابعا - إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية

j) Un projet de plan d'action et de feuille de route détaillés pour la mise en œuvre du cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne ;
(ي) اقتراح خطة وخريطة طريق مفصلتين لتنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية؛

j) Un projet de plan d'action détaillé pour la mise en œuvre du cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne;
(ي) اقتراح خطة وخارطة طريق مفصلتين لتنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية؛

j) Un projet de plan d'action et de feuille détaillés de route pour la mise en œuvre du cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne;
(ي) اقتراح خطة وخارطة طريق مفصلتان لتنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية؛

Un cadre de référence de la gestion des risques est en cours d'élaboration pour systématiser l'identification, l'évaluation et le traitement des risques dans l'organisation.
214 - وقد بدأ وضع إطار لإدارة مخاطر المشاريع، بغية إضفاء الطابع المنهجي على تحديد المخاطر وتقييمها ومعالجتها في جميع وحدات المنظمة.

Le Comité estime, comme le Département de la gestion, que la création d'un cadre de référence de la gestion globale des risques et l'institution de niveaux de tolérance au risque aideront les directeurs de programme à attribuer un degré de priorité à la mise en œuvre des recommandations.
29 - وتتفق اللجنة مع إدارة الشؤون الإدارية في أن تنفيذ إطار لإدارة المخاطر وتحديد مستويات تحمل المخاطر سيساعدان المديرين على ترتيب أولويات تنفيذ التوصيات.