| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 6, Affaires juridiques (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 6، الشؤون القانونية (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 11, Environnement (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 11، البيئة (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 12, Établissements humains (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 12، المستوطنات البشرية (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 14, Développement économique et social en Afrique (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 18, Développement économique et social en Asie occidentale (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 22, Assistance humanitaire (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 22، المساعدة الإنسانية (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 23, Information (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 23، الإعلام (الملحق رقم 6) |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 25, Contrôle interne (Suppl. no 6) | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 25، الرقابة الداخلية (الملحق رقم 6) |
| Note du Secrétaire général sur le cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 |
| Note du Secrétaire général sur le cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| C. Programme du HCR dans le cadre des Nations Unies : cadre stratégique proposé pour la période 2010-2013 27-28 8 | UN | جيم - برنامج المفوضية داخل الأمم المتحدة: الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة |
| C. Programme du HCR dans le cadre des Nations Unies : cadre stratégique proposé pour la période 2010-2013 | UN | جيم - برنامج المفوضية داخل الأمم المتحدة: الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2013 |
| Le cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 vise à assurer la poursuite de la réforme dans le sens de changements durables. | UN | وسيكفل الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 إحراز عملية الإصلاح للتقدم على نحو مستدام. |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| 1. cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | 1- الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2010-2011 | UN | رابعا - إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 