| Une délégation a fait valoir que les questions des changements climatiques et de la biodiversité devraient être un élément important des cadres de coopération avec les pays. | UN | واقترح أحد الوفود بأن اعتبار تغير المناخ والتنوع البيولوجي عنصرين هامين من عناصر أطر التعاون القطري. |
| 2D Spécimen de table des matières pour les cadres de coopération avec les pays 37 | UN | 2 دال نموذج لجدول محتويات أطر التعاون القطري |
| 2. Les ressources utilisées par le PNUD pour mettre en oeuvre les cadres de coopération avec les pays sont décrites au chapitre 3. | UN | 2 - ويرد في الفصل الثالث وصف للموارد التي يخصصها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنفيذ أطر التعاون القطري. |
| Le processus et les documents connexes peuvent aider à formuler les cadres de coopération avec les pays. | UN | ويمكن أن توفر العملية والوثائق المتصلة بها التوجيه اللازم لإعداد أطر التعاون التقني. |
| POINT 4 : cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | البند ٤: أُطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
| Une délégation a fait valoir que les questions des changements climatiques et de la biodiversité devraient être un élément important des cadres de coopération avec les pays. | UN | واقترح أحد الوفود بأن اعتبار تغير المناخ والتنوع البيولوجي عنصرين هامين من عناصر أطر التعاون القطري. |
| II. cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | ثانيا - أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
| cadres de coopération avec les pays de la région de l'Asie et du Pacifique | UN | أطر التعاون القطري ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| cadres de coopération avec les pays de l'Europe et de la Communauté d'États indépendants | UN | أطر التعاون القطري ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| VI. cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | سادسا - أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
| PNUD PNUD : cadres de coopération avec les PAYS | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري |
| PNUD PNUD : cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
| VI. cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | سادسا - أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
| II. cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | ثانيا - أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
| cadres de coopération avec les pays de la région de l'Asie et du Pacifique | UN | أطر التعاون القطري ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| cadres de coopération avec les pays de l'Europe et de la Communauté d'États indépendants | UN | أطر التعاون القطري ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| cadres de coopération avec les pays et questions connexes | UN | ثاني عشر - أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
| XII. cadres de coopération avec les pays et questions connexes | UN | ثاني عشر - أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
| POINT 4 : cadres de coopération avec les PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | البند 4: أُطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
| A approuvé les cadres de coopération avec les pays ci-après : | UN | ووافق على أُطر التعاون القطرية التالية: |
| A approuvé les cadres de coopération avec les pays ci-après : | UN | ووافق على أُطر التعاون القطرية التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 