"café avant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القهوة قبل
• القهوة هنا

Je peux prendre un café, avant qu'on continue à discuter ?
أتمانعين إن تناولت القهوة قبل أن نستكمل هذا الحديث؟

On va devoir s'arrêter pour prendre un café, avant que tu me déposes au travail.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

Je croyais qu'on avait dit pas de café avant les dégustations.
اعتقدت اننا قلنا لا مزيد من القهوة قبل اختباراتك

Je suis juste rentré à la maison pour prendre un bon café avant de repartir au bureau.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

On devrait boire un café avant de partir.
مهلا ، توم، يجب أن نحصل على القهوة هنا قبل أن نذهب.

Je n'avais jamais eu de relations sexuelles sur une table de café avant .
لم يسبق لي أن مارست الجنس على طاولة القهوة قبل.

Tu veux qu'on aille prendre un café avant de commencer ?
هل تريدين الذهاب لتناول القهوة قبل البدأ بهذا؟

Vous savez, je pense prendre une tasse de café avant de commencer.
أتعلمين اعتقد انني بحاجة الى كوب من القهوة قبل ان ابدأ

Un café avant l'escalade ?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

Je vais reprendre du café, avant qu'ils s'arrachent les yeux.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

Va boire ton café avant qu'il ne refroidisse.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة

Allons prendre un café avant l'entrevue, vous serez excellent.
حسنا سوف نشرب بعضا من القهوة قبل الذهاب إلى المقابلة سوف تكون بخير

Que diriez-vous d'un café avant que je prenne vôtre commande?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

Il y'a un bar là bas où les chauffeurs s'arrêtent pour prendre un café avant leur service de nuit.
يوجد مكان هناك لسائقي التكاسي حيث يتوقفون لشرب القهوة قبل العمل متأخرين طوال الليل

Je crois que je vais aller prendre un café avant de récupérer les enfants.
أطنني سأذهب لشرب بعض القهوة قبل أن آخد الأولاد

Ces pilules détruisent I'acide du café avant qu'il ne me détruise.
هذه الحبوب تقتل الحمض الموجود في القهوة قبل ان يقتلنى الحمض فى القهوة

Il me faut un café avant la réunion.
أحتاج إلى القهوة قبل إجتماع الموظفين

Je vais te servir une tasse de café avant que tu partes.
أسكب لك فنجانا من القهوة قبل أن تذهب.

Non, Timothy, mais je te demande de poser ton café avant de te joindre à moi.
، "لا "تيموثي . لكني اطلب منك التخلص من القهوة . قبل أن تنضم إلى

Et prends un café avant de te ridiculiser.
و احتسي بعض القهوة قبل أن تحرج نفسك

Il me faut le café avant 10 h, sinon Arthur me tuera.
لتكن القهوة هنا بحلول العاشرة ! (أو سيقتلني (آرثر