Votre remarque concernant le Dr Cahill serait très encourageante si ses habitudes narcoleptiques avaient quelque chose à voir avec le meurtrier qui hante l'hôpital. | Open Subtitles | رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن. |
Les Cahill n'avaient pas quitté la ville depuis un mois. | Open Subtitles | لا كاهيل سافر خارج أمستردام في الشهر الماضي. |
Nancy Cahill, agent de la brigade des stups de la CIA, experte en drogues de synthèse. | Open Subtitles | اسمها نانسي كاهيل. مشارك في لجنة عمل مخدرات لانجلي. متخصّص في التطوير مواد مصطنعة جديدة. |
- Oui, ça je sais. - Je ne parle pas du projet de Cahill. | Open Subtitles | لا أتحدث عما نقوم به لـ(كايهل) أنا أتحدث عن شيء آخر |
Et vous ne collez pas avec cette image, M. Cahill. | Open Subtitles | (لا أستطيع رؤيتك داخل هذا الإطار، سيّد (كايهيل |
Même si Cahill avait pris une drogue, il n'aurait pas pu contaminer Sydney en la mordant. | Open Subtitles | مهما يخدّر جيسن كاهيل لربما عرّض إلى، هو لم يكن ممكننا أن يرسله إلى سدني بكبحها. |
Quant au PC de Cahill... | Open Subtitles | الآن، بقدر ما حاسوب كاهيل النقال، قرصها الصلب محى، |
Cahill le mentionne dans ses notes. | Open Subtitles | إنّ الإحصاء مذكور عدّة مرات في صحف كاهيل. |
Voici une photo du Comte trouvée sur l'un des disques de Cahill. | Open Subtitles | الآن، هنا فوتوغرافي. إسترجعته من أحد أقراص كاهيل. |
Nous irons au rendez-vous à la place de Cahill. | Open Subtitles | إنّ الإجتماع ليلة الغد. من الواضح كاهيل لن يحضر، لكنّنا س. |
Cahill disait qu'on la fabriquait en Europe de l'Est. | Open Subtitles | يقول كاهيل موسيقى هادئة متطور في الكتلة الشرقية. |
Ca vous a pas étonné que le Nocturne ait tué Cahill. | Open Subtitles | أنت لم تفاجئ متى أخبرتك كاهيل مات من الموسيقى الهادئة. أنت لم تفاجئ. |
Je pense à Dennis Cahill, un ingénieur de I'armement. | Open Subtitles | هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة |
M. Cahill... voulez-vous dire que le Remora serait opérant avec un 747? | Open Subtitles | سيد كاهيل هل تقصد ان رومورا يمكنها ان تعمل على طائرة 747 |
Alana Cahill, je suis médecin-conseil. | Open Subtitles | ألانا كاهيل,أنا طبيبية مستشارة |
Patron, évacuez le lieutenant Cahill. | Open Subtitles | رئيس الضباط,رجاء ابعاد الملازم كاهيل من القيادة |
- Y a un mois, j'ai fait deux millions en une heure sur le métal de Cahill. Deux millions ? | Open Subtitles | الشهر الماضي، جنيت 2 مليون دولار من شركة كاهيل للمعادن |
Sean Cahill a autant d'influence sur la commission que moi, et il est redevable à Mike, moi non. | Open Subtitles | لـ(شون كايهل) نفوذ على اللجنة بقدري وهو مدين لـ(مايك) على غراري |
Téléphonons à Cahill alors et voyons si ses mensonges correspondent aux vôtres. | Open Subtitles | فلنتصل بـ(كايهل) فوراً إذاً ولنرَ إن كانت أكاذيبكما تتطابق |
- Un procès est public, M. Cahill. | Open Subtitles | (الدعاوى القضائيّة تكون علنيّة، سيّد (كايهيل |
Vous savez, M. Cahill est très déçu de vos petits jeux. | Open Subtitles | هل تعرف ، السيد "كيل" خاب رجاءه فى افعالك |
Langley veut savoir quelle drogue les Cahill ont prise, qui la fabrique et dans quel but. | Open Subtitles | لانجلي يريد معرفة الذي مادة كاهيلس قابل. الذي يصنعه. بإنّه يستعمل ل. |