Cailin est adulte, tu peux avoir une relation avec elle. | Open Subtitles | كالين أصبحت بالغة ، قومي بعمل علاقة معها |
Oui, c'est vrai. Dites à Cailin d'attendre dans le café. | Open Subtitles | أوه ، صحيح ، نعم أخبري كالين أن تنتظرني في المقهى |
Offrir un soutient moral au cas où Cailin veuille un autre de mes organes. | Open Subtitles | لتقديم الدعم المعنوي في حالة ما إذا أرادت كالين عضو آخر من أعضائي |
Je suis venue voir si elle souhaitait toujours donner un de ses reins à Cailin. | Open Subtitles | أجل , لقد جئت لها لأعرف إن كانت ماتزال " ترغب في التبرع بكليتها إلى " كيلين |
Et là elle s'est souvenue qu'elle avait besoin de ton rein de sa vraie fille, Cailin ! | Open Subtitles | ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين |
- Je veux aider Cailin. - Elle m'a dit ce qu'elle t'a dit. | Open Subtitles | " اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك - |
Je me sens juste responsable de Cailin. Je lui ai dit que je te parlerai. | Open Subtitles | أشعر فقط بالمسؤولية تجاه كالين أخبرتها بأنني سوف أتحدث إليك |
C'est pour cela que vous avez demandé à Cailin de fermer la porte à clé ? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب إخبارك ل كالين بأن تغلق الباب ؟ |
Ok, Cailin m'a dit que Paddy a donné ça à Hope pour son 18ème anniversaire. | Open Subtitles | حسناً كالين أخبرتني أن بادي أعطى هذا الى هوب في عيد ميلادها ال 18 |
Et je n'ai jamais voulu que Cailin sache que je suis son donneur. | Open Subtitles | و لا أريد مطلقاً ل كالين أن تعرف أنني المتبرعة |
Sa page Facebook Dit que Cailin s'est connecté au café de l'université. | Open Subtitles | صفحتها على الفيس بوك تقول أن كالين موجودة في كافيتيريا الكلية |
Je suis heureuse de ne pas avoir de soeur. Cailin ne me tirera pas dessus. | Open Subtitles | أنا سعيدة للأنني ليس لدي أخت حسناً ، كالين لن تطلق النار علي |
Je pensais que tu savais que Cailin me l'avait donné. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تعرفين أن كالين أعطتها لي |
Cailin ? Cailin, attends. | Open Subtitles | كالين كالين ، أنتظري ، دعيني |
Cailin met du sirop visqueux dans les siens. | Open Subtitles | "كيلين " تضع شراباً لزجاً في كوبها |
Okay. Cailin est une bonne personne. Elle est une bonne élève. | Open Subtitles | حسناً " كيلين " شخص طيب وتلميذ جيد |
Elle veut ton rein...pour Cailin. | Open Subtitles | " إنها تريد كليتك لأجل " كيلين |
Dr Isles. C'est ma fille, Cailin. | Open Subtitles | دكتورة" آيلز"هذه ابنتي"كيلين " |
Je ne pense pas que Cailin a été forcée de manger avec nous. | Open Subtitles | لا أظن " كيلين " مجبرة على العشاء معنا |
Cailin a besoin d'un rein. | Open Subtitles | "كيلين " تحتاج كلية |
Tant que les Fers-Nés tiendront Moat Cailin, nos armées seront piégées au sud du Neck. | Open Subtitles | طالما أن آل (أيرون بورن) يتحكمون بخليج (كالين) المائي فإن جيوشنا محاصرة جنوب مملكة (نيك) |